That vision includes fusing the best, creating networks of opportunities, linking community interests, linking researchers, and seeing Canada mobilize and galvanize its best minds in support of research that will affect the lives and the health of Canadians.
Ainsi, on envisage l'interaction entre les meilleurs éléments en créant des réseaux de débouchés, en reliant les travailleurs communautaires et les chercheurs de sorte que le Canada puisse mobiliser et galvaniser ses plus brillants esprits pour appuyer la recherche qui modifiera la vie et la santé des Canadiens.
