Traduction de «fusible metal seal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fusible metal seal
joint métallique liquéfiable | JML

ceramic-metal seal [ metal-to-ceramic seal ]
assemblage scellé céramique-métal

metal-to-glass seal [ glass-to-metal seal ]
soudure métal-verre [ soudure verre-métal ]

fuse metal [ fusible metal ]
métal à fusible [ métal fusible ]

E-metal seal | extrusion-metal seal
sceau moulé par extrusion

glass-metal bonding | glass-metal seal
scellement verre-métal

archiving images of metal seals on laser disc
archivage d'images de sceaux métalliques sur disque à laser

metal screw with captive seal washer
vis à tôle avec rondelle d'étanchéité incorporée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An example of this is the funding of Seal Well Inc'. s development and testing of ultra high-integrity well sealing plugs made of a fusible metal alloy.
Par exemple, du financement a été versé à Seal Well Inc. aux fins de la conception et de la mise à l'essai de dispositifs d'obturation de puits ultra résistants fabriqués à partir d'un alliage de métal fusible.

Whereas such spray heads contain no mechanical device and are sealed by a simple capsule which falls away when the fusible metal strut which holds it in place melts ; whereas therefore such spray heads do not in themselves constitute mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders falling within heading No 84.21 and cannot be considered as parts or spare parts of such appliances ; whereas they do not fall within heading No 84.61 either, which covers taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like ; whereas, as appears from the relevant Explanatory Note to the Brussels Nomenclature, only mechanically operated appliances fall within that heading ; whereas they do not constitute machinery and mechanical appliances within heading No 84.59, in accordance with the scope of that heading as specified in the Explanatory Notes to the Brussels Nomenclature;
considérant que ces têtes pulvérisatrices ne comportent aucun dispositif mécanique et sont obturées par une simple capsule qui se détache lorsque fond le métal eutectique étalonné qui la maintient en place ; qu'ainsi, ces têtes pulvérisatrices ne constituent pas en elles-mêmes des appareils mécaniques à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre de la position 84.21 et ne peuvent être considérées comme des parties ou pièces détachées de ces appareils ; qu'elles ne relèvent pas davantage de la position 84.61 relative aux articles de robinetterie et autres organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves et autres contenants similaires ; qu'en effet, ainsi qu'il résulte de la note explicative de la nomenclature de Bruxelles la concernant, seuls entrent dans cette position des appareils fonctionnant au moyen d'un mécanisme ; qu'elles ne constituent pas des machines, appareils et engins mécaniques de la position 84.59 selon la portée qu'il convient d'attribuer à cette position conformément aux notes explicatives de la nomenclature de Bruxelles;