Vertaling van "fusion process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special fusion process
procédé spécial par fusion

electric fusion process
procédé de fusion électrique

fusion process
attachement aux objectifs institutionnels [ adhérence ]

flame-fusion method | Verneuil flame-fusion process | Verneuil process
procédé de fusion à la flamme | procédé Verneuil de fusion à la flamme | procédé par fusion à la flamme d'un chalumeau | procédé Verneuil

quasi-fission | deep inelastic transfer | incomplete fusion | relaxed peak process | strongly damped collision
quasi-fission

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

coupled systems of fusion and fission reactors | fusion-fission hybrid reactors | fusion-fission hybrids
réacteurs hybrides fusion-fission | système hybride de réacteurs fusion-fission | systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission

binocular fusion | fusion | sensory fusion
fusion binoculaire | fusion | fusionnement binoculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innovations in data acquisition and processing, data fusion, and data dissemination and interoperability, in particular promotion of access to and exchange of earth science data and metadata, utilising also innovative ICT-enabled forms of collaboration, can ensure a higher return on investment of space infrastructure and contribute to tackling societal challenges.
Les innovations dans l'acquisition et le traitement des données, la fusion des données, leur diffusion et leur interopérabilité, notamment la promotion d'un accès aux données et métadonnées relatives aux sciences de la terre et à leur échange, et l'utilisation de modalités de collaboration innovantes fondées sur les TIC peuvent améliorer le rendement des investissements dans les infrastructures spatiales et contribuer à relever les défis de société.

Innovations in data acquisition and processing, data fusion, and data dissemination, utilising also innovative ICT enabled forms of collaboration, can ensure a higher return on investment of space infrastructure".
Les innovations dans l’acquisition et le traitement des données, la fusion des données, leur diffusion, l’utilisation de modalités de collaboration innovantes appuyées sur les TIC peuvent permettre d’améliorer le retour sur investissement dans les infrastructures spatiales».

Mr. Geoff Regan: There's no nuclear fusion process.
M. Geoff Regan: Il n'y a pas de fusion nucléaire.

Includes the manufacture of chemical materials for atomic fission and fusion and the products of these processes.
Ce secteur comprend également la fabrication de substances chimiques utilisées pour la fission et la fusion nucléaires ainsi que les produits de ces opérations.

The Sixth Framework Programme for research - allocated EUR 750 million for nuclear fusion and around EUR 150 million divided between waste processing, radiation protection and safety - is focusing on the search for geological repositories and for a technique which would reduce the length of time for which highly radioactive nuclear waste is dangerous.
Le sixième programme-cadre de recherche, doté de 750 millions d'euros en matière de fusion nucléaire et d'environ 150 millions d'euros répartis entre le traitement des déchets, la radioprotection et la sûreté, met l'accent sur la recherche de sites de stockage géologique et la recherche d'une technique visant à réduire la période pendant laquelle les déchets nucléaires hautement radioactifs sont dangereux.

This fusion of genetic materials is the process of genetic recombination.
Cette fusion de matériels génétiques est le processus de recombinaison génétique.

Regardless of the process, research on nuclear fusion allows us to develop new skills and technologies that will be of use in much more that just the nuclear fusion industry.
Au-delà du procédé même, la recherche sur la fusion nucléaire nous permet de développer de nouvelles habiletés, de nouvelles technologies qui dépassent largement le simple cadre de la fusion nucléaire.

The EU Fusion Programme is cooperating closely in this long process with the three other major fusion programmes in the area, established in Japan, Russia and the United States, within the framework of the quadripartite agreement between them, the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER).
Dans le cadre de ce processus de longue haleine, le programme FUSION de l'EU collabore étroitement avec les trois grands autres programmes de fusion, ceux du Japon, de la Russie et des Etats- Unis, dans le cadre d'un accord quadripartite, l'International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER).

Fusion is the process that provides the sun and other stars with their energy.
Les réactions de fusion thermonucléaire sont celles dont le soleil et les étoiles tirent l'énergie qu'ils rayonnent.