Vertaling van "fusion programme said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific fusion programme | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion
programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire | programme spécifique sur la fusion

Advisory Committee for the Fusion Programme | Consultative Committee of the Fusion Programme | ACFP [Abbr.] | CCFP [Abbr.]
Comité consultatif du programme Fusion | CCPF [Abbr.]

Consultative Committee for the Fusion Programme | CCFP [Abbr.]
comité consultatif pour le programme Fusion | CCPF [Abbr.]

Consultative Committee of the Fusion Programme
Comité consultatif du programme fusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The signing on behalf of the Union of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation associating the Swiss Confederation to Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation and the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community complementing Horizon 2020, and regulating the Swiss Confederation's participation in the ITER activities carried out by Fusion for Energy is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Agreement.
La signature, au nom de l'Union, de l'accord de coopération scientifique et technologique entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse associant la Confédération suisse au programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» et au programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique complétant le programme-cadre Horizon 2020, et réglementant la participation de la Confédération suisse aux activités d'ITER menées par Fusion for Energy est autorisée, sous réserve de la conclusion dudit accord.

During a debate on 25 January 2005, Prof. Sir Chris Llewellyn Smith, Chairman of the Consultative Committee for the Fusion Programme, said that nuclear fusion could be generating power commercially in 40 years' time, provided that a heavily subsidised programme was adopted.
Le 25 janvier 2005, au cours d’un débat, le professeur Llewellyn-Smith, président du «Consultative Committee for the Fusion Programme» a laissé entendre que, grâce à un programme lourdement subventionné, il serait possible de produire de l’électricité à des fins commerciales dans quarante ans.

“Building upon the success of the integrated Euratom fusion research programme, the Joint Undertaking will be a dynamic new organisation that will play a leading role in the construction of ITER and enhance Europe’s role in the technological development of fusion energy” Commissioner Potočnik said today.
"Sur la base du succès du programme intégré d'Euratom pour la recherche sur la fusion, l'entreprise commune sera un organisme dynamique qui jouera un rôle moteur dans la construction d'ITER et renforcera la position de l'Europe dans le développement technologique de l'énergie de fusion" a déclaré le Commissaire Potočnik.