Traduction de «fusion weld » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric fusion welding
soudage électrique par fusion

fusion welding
soudage par fusion

fusion weld
soudure par fusion

electric-fusion welding
soudure à l'arc | soudure par fusion électrique

fusion welding
soudage par induction

fusion technique [ fusion welding process | fusion-welding process ]
procédé de soudage par fusion

automatic fusion welding process [ automatic fusion welding ]
soudage automatique par fusion

Certification of companies for fusion welding of steel [ W47.1-09 (R2014) | Certification of Companies for Fusion Welding of Steel Structures ]
Certification des compagnies de soudage par fusion de l'acier [ W47.1-F09 (C2014) | Certification des compagnies de soudage par fusion des structures en acier ]

making welds underwater | underwater arc welding | weld materials underwater | weld underwater
souder sous l’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If such fusion of the trigger mechanism is not possible, remove the trigger mechanism and fill the area with weld or epoxy resin.
Si un tel soudage n'est pas possible, retirer le mécanisme de détente et remplir l'espace vide à la soudure ou à la résine époxy.

There are other, less critical applications where you can have partial fusion, but in pipeline welds —
Il existe des applications moins critiques, qui tolèrent une fusion partielle, mais, dans les soudures des pipelines.

The macroscopic examination of a full transverse section of the weld must show a complete fusion on the surface treated with any acid from the macro-preparation and must not show any assembly fault or a significant inclusion or other defects.
L'examen macroscopique d'une section transversale complète de la soudure doit montrer une fusion complète sur la surface traitée avec un acide de la macropréparation et elle ne peut révéler aucun défaut d'assemblage ni une inclusion importante ou d'autres défauts.