Vertaling van "future action outlining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chart the course of future action
orienter l'action future

Comprehensive Multidisciplinary Outline | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | CMO [Abbr.]
Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]

A future that works : the Canadian Manufacturers' Association outlines a possible future and how to get there [ A future that works ]
Un avenir qui promet : l'AMC décrit un avenir possible et les moyens de l'atteindre [ Un avenir qui promet ]

comprehensive multidisciplinary outline of future activities in drug abuse control
schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues

Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues

Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its purpose is not to repeat the comprehensive outline for the future course of action provided by the action plan.
Il n'a pas pour objet de présenter à nouveau une vue d'ensemble complète de la marche à suivre prévue par le plan d'action.

publish an "Inception Impact Assessment" outlining the scope and options for future legislative action; hold an online public consultation; prepare an impact assessment, and, based on its findings, present a legislative proposal.
publier une «analyse d'impact initiale» décrivant les possibilités et solutions envisageables pour une future action législative: lancer une consultation publique en ligne; élaborer une analyse d'impact et, sur la base des conclusions de celles-ci, présenter une proposition législative.

This is precisely what today's Action Plan does, building on our achievements so far and clearly outlining the actions and objectives in order to tackle the new health and security challenges for the future".
Et c'est précisément ce que vise le plan d'action présenté aujourd'hui: s'appuyant sur les résultats que nous avons atteints jusqu'à présent, il prévoit des objectifs et des mesures précis, pour nous permettre de relever les nouveaux défis en matière de santé et de sécurité qui se poseront à nous à l'avenir».

Obviously, in terms of Canada's sovereignty in the Arctic, we are saying that any future action in this region must reflect certain basic principles, which I will outline.
On ne peut donc pas être contre celle que le Canada veut se donner. Évidemment, pour ce qui est de la question de la souveraineté du Canada en Arctique, nous affirmons que toute action future dans cette région doit être orientée en fonction de certains principes de base qui sont les suivants.

I am very pleased to be here today, to outline the Government of Canada's commitment to women's full participation in Canadian society, Status of Women Canada's recent accomplishments, and our future actions.
Je suis fière d'affirmer devant vous aujourd'hui que le gouvernement du Canada est déterminé à faire en sorte que les femmes puissent participer pleinement à la société canadienne, ainsi que de vous présenter les réalisations récentes de Condition féminine Canada et les plans pour l'avenir.

Collectively, the policies, programs, and initiatives, as outlined in the government response, provide an important foundation upon which to continue to build and inform our current and future actions, not only with respect to children but in all segments of the Canadian population.
Comme l'indique la réponse du gouvernement, les politiques, programmes et initiatives gouvernementaux jettent collectivement de solides bases sur lesquelles il est possible de continuer de développer et d'orienter nos activités actuelles et futures en matière de surpoids et d'obésité, non seulement chez les enfants, mais aussi dans tous les segments de la population canadienne.

This communication builds upon and complements the counter terrorism-related measures and initiatives identified in the Stockholm programme [2] and its implementing action plan [3] which broadly outline the EU’s future actions.
La présente communication s'articule autour des mesures et initiatives en matière de lutte contre le terrorisme définies dans le programme de Stockholm[2] et le plan d'action[3] mettant en œuvre ce programme, qui décrivent dans les grandes lignes les actions futures de l'UE, et les complète.

2.2. To take account of the actions outlined in this Resolution in reporting on the principal measures taken to implement their employment policies in the light of the specific guideline on undeclared work in their future National Action Plans;
2.2. tenir compte des mesures décrites dans la présente résolution lorsqu'ils feront rapport, dans leurs futurs plans d'action nationaux, sur les principales mesures prises pour mettre en œuvre leur politique de l'emploi à la lumière de la ligne directrice spécifique relative au travail non déclaré;

This European Conference, supported by Commissioner Erkki Liikanen, aims to share results and experiences of GoDigital, as part of the eEurope Action Plan, one year into the initiative, as well as to outline potential future actions.
Cette conférence européenne, sous le patronage du Commissaire Erkki Liikanen, doit permettre de partager les expériences et les résultats de l'initiative GoDigital ("Tous en ligne"), lancée il y a un an dans le cadre du plan d'action eEurope ("l'Europe en ligne"), et de tracer les grandes lignes des actions futures.

This Communication provides an in-depth examination of these issues and outlines the orientations for future actions, based on the shared values of openness, flexibility, efficiency and co-operation between customs administrations, that could be taken to meet the challenges faced.
La présente communication propose une analyse des problèmes et expose un schéma d'action, basé sur les valeurs partagées d'ouverture, de flexibilité, d'efficacité et de coopération entre les administrations douanières, qui devrait permettre de répondre aux défis rencontrés.