Traduction de «future anders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

semen keeping for future use on animals | storing livestock semen for future use | keep animals semen for future use | store semen for future use on livestock
stocker du sperme pour un usage ultérieur sur des animaux d’élevage

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract
contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier

Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.
Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.

currency futures [ currency futures contract | foreign currency futures contract | foreign currency futures | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract ]
contrat à terme de devises [ contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | contrat futur sur devises ]

stock index futures contract [ stock index futures | index futures contract | index futures | equity index futures contract | equity index futures ]
contrat à terme sur indice boursier [ contrat à terme d'indice boursier | contrat futur sur indice boursier | futur sur indice boursier ]

anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business
faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If someone like a future Anders Breivik had a small nuclear bomb in his possession, because unfortunately it is now technically possible to make small nuclear bombs, would he be so disgraceful or be so lacking in humanity that he would detonate a similar device in the middle of a federal government building?
Quelqu'un comme un futur Anders Breivik, s'il avait en sa possession une petite bombe nucléaire, car il est malheureusement maintenant techniquement réalisable de faire de petites bombes nucléaires, aurait-il l'ignominie ou l'absence complète d'humanité de faire exploser un pareil engin en plein milieu d'un bâtiment du gouvernement fédéral?

Rob Anders moved, - That pursuant to Standing Order 81(7) and 81(8), and with respect to Vote 1 under the heading of Parliament of Canada in the Estimates, the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations shall invite to appear before it the Chair of the Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration to consider the expenditure plans and priotiries in future fiscal years for the Senate.
Rob Anders propose, - Que, conformément aux articles 81(7) et 81(8) du Règlement, et relativement au crédit 1 sous la rubrique Parlement du Canada dans le Budget des dépenses, le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales invite à comparaître devant lui le président du Comité sénatorial de la régie interne, des budgets et de l'administration, afin d'examiner les plans de dépenses et priorités des exercices financiers à venir pour le Sénat.

Mr. Rob Anders: In a sense that's like deficit financing and building up debts to pass on to future generations in terms of passed-on taxes, not only in the case of pensions.
M. Rob Anders: En un sens, c'est un peu comme le financement par le déficit et l'accumulation de dettes que l'on refile aux futures générations sous forme d'impôts. Cela ne vaut pas uniquement dans le cas des pensions.

Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am privileged to rise in the House today to recognize the efforts of seven dedicated university students known as The Future Group.
M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de saluer aujourd'hui devant la Chambre les efforts de sept étudiants universitaires dévoués qui se sont donné pour nom le Future Group.

There is a clear unwillingness in the Council among the Finance Ministers – including my own, Anders Borg from Sweden – to invest in the future.
Au Conseil, les ministres des finances – dont le mien, le Suédois Anders Borg – sont clairement réticents à investir dans l’avenir.

8. Observes that its previous opinion was based on the basic text drafted by the European Convention on the Future of Europe and is gratified that the final text of the Constitution retains most of its achievements in the areas of development policy, international cooperation and humanitarian aid; Reiterates, therefore, what was stated in its previous opinion, presented by Anders Wijkman, and the conclusions thereof, adopted by the committee in July 2003;
8. fait valoir que son avis précédent reposait sur le texte de base établi par la Convention européenne sur l'avenir de l'Europe et se félicite que le texte final de la Constitution conserve la plupart de ses éléments dans les domaines de la politique du développement, de la coopération internationale et de l'aide humanitaire; réitère néanmoins le point de vue qu'il a émis dans l'avis présenté par Anders Wijkman et ses conclusions adoptées par la Commission en juillet 2003;

Anders Wijkman Subject: Future contributions to the UN Global Health Fund
Anders Wijkman Objet : Contribution future au Fonds des Nations unies pour la santé mondiale

The Joint Chairman (Mr. Anders): The only way I can make sense of this issue is to ask if it in some way leads to a question of whether fees can be levied in the future.
Le coprésident (M. Anders) : Je n'arrive pas vraiment à comprendre comment cela a pu se produire.