Traduction de «future council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]
A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]

Council of Europe Forum for the Future of Democracy | Forum for the Future of Democracy
Forum pour l'avenir de la démocratie

Declaration on the future role of the Council of Europe in European construction
Déclaration sur le rôle futur du Conseil de l'Europe dans la construction européenne

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract
contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier

International Council on the Future of the University [ ICFU | International Committee on the University Emergency ]
International Council on the Future of the University [ ICFU | Comité international pour l'Université en crise ]

Granting Councils: Strengthening the Knowledge Base for Canada's Environmental Future
Conseil de subvention : renforcement de la base de connaissances pour l'avenir de l'environnement au Canada

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

securities index future | share price index future | stock-index future
contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Council Decision should support further work to enhance awareness of TCBMs in outer-space activities, including the proposal for an international Code of Conduct, as well as negotiations on the Code of Conduct and its formal adoption, while assistance for the implementation of the Code of Conduct and its point of contact could be provided through a future Council Decision
La nouvelle décision du Conseil devrait permettre la poursuite des travaux en vue d'une meilleure sensibilisation aux mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales, y compris la proposition de code de conduite international, ainsi que les négociations sur le code de conduite et son adoption officielle; le soutien à la mise en œuvre du code de conduite et à son point de contact pourrait être fourni par l'intermédiaire d'une future décision du Conseil.

1. The Republic of Chile shall take appropriate measures to ensure that EU classified information is protected in accordance with the security regulations of the Council of the European Union, contained in Council Decision 2011/292/EU (1) and future Council decisions on the security rules for protecting EU classified information and in accordance with further guidance issued by competent authorities, including by the EU Operation Commander concerning an EU military crisis management operation, or by the Head of Mission concerning an EU civilian crisis management operation.
1. La République du Chili prend les mesures appropriées pour assurer la protection des informations classifiées de l’Union européenne conformément au règlement de sécurité du Conseil de l’Union européenne contenu dans la décision 2011/292/UE du Conseil (1) et dans toute décision ultérieure du Conseil concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne, et conformément aux autres orientations émises par les autorités compétentes, notamment par le commandant de l’opération de l’Union européenne dans le cas d’une opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne ou le chef de mission dans le cas d’une opération civile de gestion de crise menée par l’Union européenne.

Yes, they did, contingent upon a decision in the future council.
Oui, il l'a fait, sous réserve d'une décision du futur conseil.

The committee's primary recommendations with respect to the council itself emphasize that the Canadian delegation bring focus to bear on the development and implementation of the council's procedures, mechanisms and rules by focusing its efforts on the work of the six working groups, which will meet in June, that are currently in negotiations to establish the entire framework for the future council.
Les principales recommandations du comité au sujet du Conseil lui-même soulignent que la délégation canadienne doit se concentrer sur l'élaboration et la mise en œuvre des procédures, mécanismes et règles du Conseil, en accordant une attention particulière aux efforts des six groupes de travail qui doivent se réunir en juin et qui négocient actuellement l'ensemble des modalités de fonctionnement du Conseil.

The definition of the category of persons who are subject to a return Decision should in principle correspond to the definition of this category in the future Council Directive.
La définition de la catégorie de personnes qui font l'objet d'une décision de retour devrait en principe correspondre à la définition de cette catégorie inscrite dans la future directive du Conseil.

It is proposed to exclude from this definition third country nationals having been refused entry in a transit zone of a MS, because it must be assumed that these persons have never entered EU territory and that they are not necessarily covered by the regime of the future Council Directive above-mentioned, while their actual return is usually covered by other instruments.
Il est proposé d'exclure de cette définition les ressortissants de pays tiers auxquels a été refusée l'entrée dans une zone de transit d'un État membre, puisqu'il convient de supposer que ces personnes ne sont jamais entrées sur le territoire de l'UE et qu'elles ne sont pas nécessairement couvertes par le régime de la future directive du Conseil précitée, tandis que leur retour effectif est généralement couvert par d'autres instruments.

The Council invited Coreper to continue the preparation of the texts with a view to allowing the Council to adopt these Decisions at a future Council session.
Le Conseil a invité le Coreper à poursuivre l'élaboration de ces textes en vue de permettre au Conseil d'adopter ces décisions lors d'une de ses prochaines sessions.

The Steering Committee is composed of the incumbent, the outgoing and future Council Presidencies, Europol, the Commission and the General Secretariat of the Council.
Ce comité directeur est composé des présidences sortante, actuelle et suivante du Conseil, d'Europol, de la Commission, et du Secrétariat général du Conseil.

With regard to future councils, yes, very likely we will have councils who may not see eye-to-eye at different times.
En ce qui concerne les futurs conseils, oui, il est très probable que nous aurons des conseils qui, à l'occasion, ne s'entendront pas sur toute la ligne.

I cannot speak for future councils.
Je ne peux pas me prononcer pour les conseils futurs.