Traduction de «future europe would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

Council of Europe Forum for the Future of Democracy | Forum for the Future of Democracy
Forum pour l'avenir de la démocratie

Union for the Cultural and Professional Future in Europe | UCAPE [Abbr.]
Union pour la culture et l'avenir professionnel en Europe | UCAPE [Abbr.]

Greens Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica | Verts UPC [Abbr.]
Verts Europe des peuples - Per un avvene corsu - Avenir Corse | Verts UPC [Abbr.]

Seminar of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on the Future of Southern Africa and Europe's Role
Séminaire de l'Association des Parlementaires d'Europe occidentale en faveur d'une action contre l'apartheid, sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe

The CSCE and Future Security in Europe. A report of a two-day conference held in Prague, Czech and Slovak Federal Republic
The CSCE and Future Security in Europe. A report of a two-day conference held in Prague, Czech and Slovak Federal Republic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The draft Constitution, as presented by the Convention on the future of Europe, would not confer specific powers on the Union in this respect.
Le projet pour la future Constitution, tel que présenté par la Convention sur l'avenir de l'Europe, n'accorde pas une compétence spécifique à l'Union dans ce domaine.

With strong Union policies, Europe would grow its existing industries and nurture the emerging industries of the future.
En mettant en œuvre des politiques ambitieuses à l'échelle de l'Union, l'Europe assurerait la croissance de ses entreprises existantes et favoriserait le développement des entreprises émergentes de demain.

So a Swiss vision of our future Europe would probably fuel greater constitutional confusion than clarity.
Une vision de la future Europe inspirée de la Suisse contribuerait ainsi plus à d’autres confusions des termes de droit public qu’à la clarification des rapports.

But this is not the end of the process – young people must be at the heart of the debate on the future of Europe, and that is why I would like these reflections to continue".
Ce n'est toutefois pas la fin du processus et il faut que les jeunes soient au cœur du débat sur l'avenir de l'Europe; je souhaite par conséquent que ces réflexions se poursuivent».

Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, Jyrki Katainen said: "A collective effort would enable Europe as a whole to shape its future, deal better with the challenges it is facing and to become more resilient.
Jyrki Katainen, vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité, a déclaré ce qui suit: «Le fait d'unir nos efforts permettrait à l'ensemble de l'Europe de façonner son avenir, de mieux aborder les défis auxquels elle est confrontée et de devenir plus résiliente.

Whether a dairy futures market in Europe would help make prices more transparent in the long term.
la question de savoir si un marché laitier à terme faciliterait la transparence des prix à long terme,

Whether we are talking about Britain, France, Europe, China, India, Asia or Africa, just name it, all of us came here to build a future that would respect the values and traditions of our ancestors and build a future for our children and families.
Que nous soyons originaires de Grande-Bretagne, de France, d'Europe, de Chine, de l'Inde, d'Asie ou d'Afrique, nous sommes tous venus ici dans le but de bâtir un avenir pour nos enfants et nos familles, dans le respect des valeurs et des traditions de nos ancêtres.

In a meeting yesterday in Berlin with the Ministerpräsidenten (Prime Ministers) of Germany's Länder (regions) and Foreign Affairs State Minister Zöpel, Commission President Romano Prodi indicated that a clarification of competencies in a future Treaty on Europe would help avoid further disputes or misunderstandings.
Hier, à Berlin, lors d'une réunion avec les ministres-présidents (chefs de gouvernement) des Länder allemands (régions) et le ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, M. Zöpel, le président de la Commission, M. Romano Prodi, a indiqué qu'une clarification des compétences dans un futur traité sur l'Europe permettrait d'éviter de nouveaux désaccords ou malentendus".

In 1939 when Adolf Hitler was invading Europe and slaughtering the Jews country by country, someone asked him how future generations would react to the holocaust, the massacre and genocide that he had committed.
En 1939, lorsque Adolf Hitler envahissait l'Europe et massacrait les juifs d'un pays à l'autre, quelqu'un lui a demandé comment les générations à venir réagiraient à son holocauste, au massacre et au génocide qu'il avait commis.