Traduction de «future fifty-nine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Nine Report on the future of the Atlantic Alliance
Rapport du Comité des Neuf sur l'avenir de l'Alliance atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dale Johnston: It says, “Overall in the area of skills and knowledge, what would you like the government to do in the future?” Fifty-nine per cent said they would like the federal government to increase their involvement.
M. Dale Johnston: On y dit: «Dans l'ensemble, dans le domaine du savoir, que devrait faire le gouvernement à l'avenir?». Cinquante-neuf pour cent ont déclaré souhaiter que le gouvernement fédéral augmente sa participation.

Of those nine, six were among the fifty executed to dissuade future escape attempts.
De ces 9 Canadiens, 6 ont fait partie des 50 prisonniers à avoir été exécutés afin de dissuader les autres prisonniers de toute tentative d'évasion future.