Vertaling van "future group on justice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Future Group on Justice | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy
groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | groupe sur l'avenir de la justice

The Future of National Justice Statistics and Information in Canada
L'avenir de la statistique et de l'information judiciaires au Canada

Automotive Crisis Group | Future of the Automotive Industry Interregional Group | Interregional group on the Future of the Automotive Industry | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
groupe «Crise automobile» | groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires

Future Group | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy
groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | groupe sur l'avenir de la politique intérieure

Study Group of Experts on Future Regulatory Arrangements for International Air Transport [ GEFRA | Group of Experts on Future Regulatory Arrangements ]
Groupe de spécialistes sur les futurs arrangements de réglementation du transport aérien international [ GEFRA | Groupe de spécialistes sur les futurs arrangements de réglementation ]

Joint Project Group on Future Very Short Range Air Defence Systems (V-SHORADS) and Future Short Range Air Defence Systems (SHORADS)
Groupe de projet mixte sur les futurs systèmes d'arme sol-air à très courte portée (SATCP) et à courte portée (SACP)

european future large aircraft group | EUROFLAG programme
programme EUROFLAG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following themes should guide our future work across justice, freedom and security policies.
Les thèmes suivants devraient guider ses travaux futurs dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité.

Overall, it is important that governments and civil society organisations in the region do more to explain to citizens that reconciliation is an integral part of their European future and that justice with respect to war crimes is an indispensable element of this process.
De manière générale, il importe que les gouvernements et les organisations de la société civile de la région redoublent d'efforts pour expliquer aux citoyens que la réconciliation fait partie intégrante de leur avenir européen et que le jugement des crimes de guerre constitue un élément indispensable de ce processus.

This outlines its vision for the future of EU justice policy.
Celle-ci décrit la vision de l’UE pour l’avenir de sa politique en matière de justice.

Provinces like Ontario, Alberta to a certain degree, and maybe other provinces may not be going that way, but restorative justice needs to be a big part of our future goals for justice in Canada.
Des provinces comme l'Ontario, l'Alberta dans une certaine mesure, n'avancent peut-être pas dans cette voie, mais nos objectifs pour l'avenir de la justice au Canada doivent absolument accorder une place importante à la justice réparatrice.

I will be appointing from outside my department a so-called special adviser who in fact will head up this unit and who will report to me—not to others in the department—or to future ministers of justice to help enhance the independence of this position and this unit within the Department of Justice.
Je nommerai un conseiller spécial, de l'extérieur du ministère, qui dirigera ce service et relèvera directement de moi—et de personne d'autre au sein du ministère—ou des futurs ministres de la Justice, et ce, afin d'accroître l'indépendance de ce poste et de ce service par rapport au ministère de la Justice.

The Commission's vision for the future of EU Justice policy was published today together with its future agenda in the area of Home Affairs (see IP/14/234). Both future agendas come in the form of a Communication.
La vision de la Commission pour l’avenir de la politique de l’UE en matière de justice a été publiée aujourd’hui avec son futur agenda dans le domaine des affaires intérieures (voir IP/14/234), dans les deux cas sous la forme d’une communication.

Building Trust in Justice Systems in Europe: 'Assises de la Justice' forum to shape the future of EU Justice Policy
Instaurer la confiance dans les systèmes judiciaires en Europe: le forum des «Assises de la justice» se propose de façonner l’avenir de la politique de l’UE en matière de justice

The Prime Minister of our government — and I am very proud of this — introduced the opportunity for members of Parliament to question the future Supreme Court justice; this is an element of transparency that I think is welcomed and that was introduced by our government.
Le premier ministre de notre gouvernement — et j'en suis très fier — a proposé la possibilité pour les députés d'interroger le futur juge de la Cour suprême; c'est un élément de transparence qui, je pense, est apprécié et qui a été proposé par notre gouvernement.

The Member States’ judiciary and relevant legal practitioners (such as lawyers, notaries and judicial officers) should be involved in future discussions in the area of e-Justice to ensure that the solutions developed correspond to the actual needs of their possible target groups.
Le corps judiciaire et les praticiens du droit concernés (tels que les avocats, les notaires et les huissiers de justice) des États membres devraient être associés aux futures discussions dans le domaine de la justice en ligne afin de garantir que les solutions qui seront élaborées répondent aux besoins réels de leurs groupes cibles éventuels.

[4] Council Conclusions on an Information Management Strategy for EU internal security, Justice and Home Affairs Council, 30.11.2009 (EU Information Management Strategy); Freedom, Security, Privacy — European Home Affairs in an open world, Report of the Informal High Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy (“The Future Group”), June 2008.
[4] Conclusions du Conseil concernant une stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE, Conseil «Justice et affaires intérieures», 30.11.2009 (stratégie de gestion de l'information de l’UE); Liberté, sécurité, protection de la vie privée - Les affaires intérieures européennes dans un monde ouvert - Rapport du groupe consultatif informel de haut niveau sur l'avenir des politiques européennes dans le domaine des affaires intérieures (le «Groupe du futur»), juin 2008.