Vertaling van "future involving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transactions involving future commitments
opérations portant sur des prestations et des contreprestations

involvement of animals in treatment | therapy involving animals | animal therapy | therapy involving an animal
zoothérapie

manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers
faire participer des bénévoles

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract
contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

securities index future | share price index future | stock-index future
contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The evaluation should also address the possible future involvement of relevant European agencies, such as the European GNSS Agency.
L'évaluation devrait aussi porter sur l'éventuelle future participation d'agences européennes concernées, telles que l'Agence du GNSS européen.

Concerning this point the future involvement of the ECDC in assisting the Commission in operating the EWRS (Art.8 of the Regulation 851/2004)[6] should improve the situation, focusing on use of the EWRS as laid down in Decisions 2119/98/EC and 2000/57/EC.
Concernant ce point, la future participation du CEPCM à la gestion de l’EWRS pour aider la Commission (article 8 du règlement n° 851/2004)[6] devrait améliorer la situation et axer l’utilisation de l’EWRS sur les objectifs définis dans les décisions 2119/98/CE et 2000/57/CE.

Under the new Phare CBC regulation, the Phare CBC programme has been geared towards accession and preparing the candidate countries for their future involvement in Interreg.
Dans le cadre du nouveau règlement Phare concernant la coopération transfrontalière, le programme CTF de Phare a été axé sur l'adhésion et la préparation des pays candidats à leur participation future à Interreg.

Jean Monnet Seminar "The future of Europe: a commitment for You(th)" (23/03-24/03), Hotel Quirinale: More than 100 Jean Monnet professors, policy makers, journalists, civil society, youth association representatives and students will debate the future of the EU and the need to further involve young generations in the construction of the European project.
Séminaire Jean Monnet «The future of Europe: a commitment for You(th)» («L'avenir de l'Europe: un engagement pour vous, la jeunesse») (23/3-24/3), hôtel Quirinale: plus d'une centaine de professeurs titulaires d'une chaire Jean Monnet, des responsables politiques, des journalistes, des membres de la société civile, des représentants d'associations de la jeunesse et des étudiants débattront de l'avenir de l'UE et de la nécessité d'impliquer davantage les jeunes générations dans la construction du projet européen.

The interventions target the risk factors that are associated with future involvement in crime, including aggressive and anti-social behaviour, which are also linked to involvement in bullying.
Les interventions ciblent les facteurs de risque qui sont liés à l'implication future dans le crime, comme les comportements agressifs et antisociaux, qui sont aussi liés à l'intimidation.

An essential element of our “Advantage Canada” plan to secure Canada's economic future involves attaining one of the most competitive business tax regimes in the world.
La mise en place d'un régime fiscal des plus concurrentiels à l'échelle mondiale constitue un élément essentiel du plan Avantage Canada pour assurer l'avenir économique du Canada.

The future Member States have adopted a simplified programming approach involving a reduced number of operational programmes, priorities and measures, given the short period involved (2 years).
Les futurs États membres ont adopté une approche de programmation simplifiée indiquant un nombre réduit de programmes opérationnels, de priorités et de mesures, compte-tenu de la brièveté de la période (2 ans).

In the same way, Quebecers understand that Quebec's future involves sovereignty and they will vote Yes to change on October 30.
De la même façon, les Québécois comprennent que l'avenir du Québec passe par la souveraineté et voteront oui au changement, le 30 octobre.

I request very strongly it reconsider this and in future involve the opposition parties more deeply in this type of negotiation.
Je lui demande très fermement de reconsidérer sa façon de procéder et d'inviter à l'avenir les partis d'opposition à participer plus activement à ce genre de négociation.

The Green Paper, published by the Commission in April 1995, both describes the Community's present level of involvement in the field of tourism and sets out various alternatives for future involvement.
Il a noté que cette question faisait actuellement l'objet d'un examen dans le cadre de la conférence intergouvernementale. Le livre vert, publié par la Commission en avril 1995, décrit le niveau de participation actuel de la Communauté dans le domaine du tourisme et présente différentes possibilités quant à sa participation future.