Vertaling van "future legislative initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power of legislative initiative | right to initiate legislation
droit d'initiative des lois

legislative initiative
initiative législative

right of initiative | right of legislative initiative
droit d'initiative législative

Future Directions Initiative
Initiative Orientations futures

Future Directions Initiatives
Initiatives pour les orientations futures

Legislative Initiatives
Mesures législatives

right to submit initiatives | right to initiate legislation
droit d'initiative

right to submit a request for an initiative relating to a legislative or constitutional matter
droit d'initiative en matière législative et constitutionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will place particular emphasis on the communication aspects of future legislative initiatives in order to raise the awareness of the legal professions on this subject and, when appropriate, of the general public.
La Commission attachera une importance particulière aux aspects communicationnels dans ses futures initiatives législatives afin de sensibiliser les professions juridiques et, le cas échéant, le grand public, à ces questions.

Suggests, furthermore, that anonymity and confidentiality be incorporated into any future legislative initiative, or initiatives, in this area.
suggère, en outre, d'intégrer l'anonymat et la confidentialité dans les futures initiatives législatives dans ce domaine.

How can we take into account the "impact" of future legislation - in other words, what would be the benefit and the cost of implementing it- That is the subject of the third communication, which explains the systematic approach to assessing the impact of initiatives, essentially legislative ones, which the Commission now intends to apply.
Comment tenir compte a priori des « impacts » d'une future législation, c'est-à-dire des bénéfices, mais aussi des coûts de sa mise en oeuvre - C'est l'objet de la troisième communication qui expose la démarche systématique d'évaluation d'impact des initiatives, essentiellement législatives, que la Commission entend désormais appliquer.

I would like to note at the outset that CPA Canada appreciates the opportunity to work closely with Finance Canada with respect to current tax laws and regulations, as well as on future legislative initiatives.
J'aimerais signaler d'entrée de jeu que nous sommes heureux de pouvoir travailler en étroite collaboration avec le ministère des Finances du Canada en ce qui concerne les lois et règlements fiscaux en vigueur, ainsi que les mesures législatives à venir.

I'd like to note at the outset that we appreciate the opportunity to work closely with Finance Canada with respect to current tax laws and regulations, as well as on future legislative initiatives.
J'aimerais signaler d'entrée de jeu que nous sommes reconnaissants de l'occasion qui nous est offerte de travailler en étroite collaboration avec le ministère des Finances du Canada en ce qui concerne les lois et règlements fiscaux en vigueur ainsi que les initiatives législatives à venir.

The Commission confirmed that it will continue to fully implement all existing G-20 commitments, including in relevant future legislative initiatives.
La Commission a confirmé qu'elle continuerait à mettre pleinement en œuvre l'ensemble des engagements déjà pris dans le cadre du G20, y compris dans les futures initiatives législatives en la matière.

The purpose of this consultation is to open a wider debate and get input from all stakeholders in order to calibrate the scope and ambition of any possible future legislative initiative in the field of credit rating agencies.
En organisant cette consultation, la Commission veut élargir le débat et recueillir le point de vue de toutes les parties concernées afin de préciser la portée et le degré d’ambition de toute nouvelle initiative législative qu’elle pourrait prendre dans le domaine des agences de notation de crédit.

This is also an opportunity for Parliament to be the leader in this area and to point the way for future legislative initiatives applicable to the private sector.
C'est également là une occasion pour le Parlement de montrer la voie à suivre dans ce secteur et d'orienter les initiatives législatives futures applicables au secteur privé.

This monitoring will provide the basis for future legislative initiatives and will be used as a tool to adjust and review existing policies in the field of soil protection.
Cette surveillance sera la base des futures initiatives législatives de protection des sols et servira à ajuster et réviser les politiques en la matière.