Traduction de «future management organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement plans for the utilisation of organic by-products | implementing plans for the utilisation of organic by-products | implementing utilisation plans for organic by-products | manage plans for the utilisation of organic by-products
établir des plans pour l’utilisation de sous-produits organiques

manage zoo staff work | organize zoo staff | manage zoo staff | organize zoo team
gérer le personnel d'un zoo

administer procurement of transplantation organs | coordinate procurement of organs for transplantation | coordinate the procurement of organs for transplantation | manage procurement of organs for transplantation
coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

futures research services manager [ futures research manager ]
directeur de la recherche sur les contrats à terme [ directrice de la recherche sur les contrats à terme ]

The report and recommendations of the joint AFN/MSB Task Force on the Future Management of the Non-insured Health Benefits Program [ Report on the future management of the Non-insured Health Benefits Program ]
Le rapport et les recommandations du Groupe de travail mixte de l'APN/DGSM sur la gestion future du Programme des Services de santé non assurés [ Rapport sur la gestion future du Programme des Services de santé non assurés ]

A future framework for the management of airports in Canada: a new policy [ A future framework for the management of airports in Canada ]
Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens : une nouvelle politique [ Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens ]

exhibition manager | exhibition organizer | show manager
organisateur d'exposition

managed future
contrat à terme géré

executive | management trainees or future executives
Futur cadre | relève des cadres | FC [Abbr.]

executive | management trainees or future executives
Futur cadre | relève des cadres [ FC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fifth, the waste management organization and any future implementing organization should report annually to Parliament rather than reporting every three years to the minister.
Cinquièmement, la société de gestion et toute société de mise en oeuvre devrait présenter un rapport annuellement au Parlement et non pas un rapport tous les trois ans au ministre.

In view of the mandate of the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development, the Canadian Organic Advisory Board strongly believes that revisionist policy toward the future management and use of synthetic pesticides in Canada must address the significant contributions that organic agricultural systems have made and continue to provide in de-emphasizing the role of external inputs for pest management as the only means to increase food production.
Étant donné le mandat du Comité permanent de l'agriculture et du développement durable de la Chambre des communes, le Conseil consultatif canadien de la production biologique croit fermement qu'une politique révisionniste relative à la gestion et à l'utilisation futures des pesticides synthétiques au Canada doit tenir compte de l'important rôle qu'ont eu et que continueront d'avoir les systèmes agricoles biologiques dans la baisse de l'importance des intrants externes dans la lutte antiparasitaire comme unique moyen d'augmenter la production agroalimentaire.

Q. whereas effective public health measures to facilitate the early detection and management of the chronic diseases that cause organ failure, such as chronic kidney disease, need to be introduced in order to minimise the number of people needing organ transplants in the future,
Q. considérant qu'il convient d'introduire des mesures de santé publique tendant à faciliter le dépistage et la prise en charge précoces des maladies chroniques entraînant une défaillance des organes, telles que l'insuffisance rénale, afin de réduire le nombre de personnes qui devront, dans le futur, subir une greffe d'organe,

15. Stresses the need for Member States to use rural development funds to enhance adaptation to climate change in agriculture and forestry; recalls the role that soil organic matter plays in terms of soil fertility and water retention capacity and as a carbon sink and invites the Community to adopt and support appropriate soil management practices that maintain soil organic matter levels across European soils as an effective way for adapting to increasing temperatures and changes in rainfall patterns; underlines the need for adequate crisis prevention and risk management measures at the Community level as well as at national and regional levels, as the number of crises will clearly rise in the future, with particular reference to a systematic land management effort ensuring longer water retention times and a lower fire burden on forests; believes that risk management should be made an integral and explicit part of EU cohesion policy;
15. souligne qu'il importe que les États membres utilisent les fonds destinés au développement rural pour faciliter l'adaptation au changement climatique dans les secteurs agricole et sylvicole; rappelle le rôle que jouent les matières organiques du sol en termes de fertilité du sol, de capacité de rétention d'eau et comme puits de carbone et invite la Communauté à adopter et soutenir des pratiques appropriées de gestion des sols qui préservent les niveaux de matières organiques des sols européens comme un moyen efficace de s'adapter à l'augmentation des températures et aux modifications des régimes de pluies; souligne la nécessité de mesures appropriées de prévention des crises et de gestion des risques aux niveaux tant communautaire que national et régional étant donné que le nombre de crises augmentera clairement à l'avenir, en accordant une importance particulière à un travail systématique d'entretien du territoire qui garantisse de plus longues durées de rétention de l'eau et une réduction des dégâts causés aux forêts par les incendies; est d'avis que la gestion des risques devrait expressément faire partie intégrante de la politique de cohésion de l'Union;

23. The Commission has prepared the ground for the second version of the decentralized programmes to be given a new administrative system in which the financial management of the programmes, on the one hand, and their technical management, on the other, will be awarded by a tender procedure to two mutually independent external organizations which would be responsible for all of the programmes, with the Commission having the last word and with the inclusion of specific contractual provisions designed to prevent any conflicts of interest in future.
23. La Commission a pris des dispositions pour que, lorsqu'ils seront relancés, les programmes décentralisés soient dotés d'un nouveau système administratif dans le cadre duquel leur gestion financière, d'une part, et leur gestion technique, d'autre part, seront confiées, par voie d'appel à la concurrence, à deux organisations externes indépendantes l'une de l'autre, qui seront compétentes pour la totalité des programmes, étant entendu que la Commission conservera le dernier mot et que sont expressément prévues des dispositions contractuelles visant à exclure désormais tout conflit d'intérêts.

DD. whereas the Commission approved a communication by its relevant Vice-President on 17 July 1996 providing for the decentralized Mediterranean programmes to be relaunched with a new administrative system under which the financial management of the programmes and their technical management will be awarded by tender to two mutually independent external organizations, which will be responsible for the programmes in their entirety, with the Commission having the final word, and which included contractual provisions expressly designed to exclude the possibility of conflicts of interest in future,
DD. considérant que, le 17 juillet 1996, la Commission a approuvé une communication de son vice-président compétent prévoyant que les programmes méditerranéens décentralisés redémarreront dotés d'un système administratif nouveau dans le cadre duquel la gestion financière des programmes, d'une part, et leur gestion technique, d'autre part, seront confiées, par voie d'appel à la concurrence, à deux organisations externes indépendantes l'une de l'autre, qui seront compétentes pour la totalité des programmes, étant entendu que la Commission gardera le dernier mot et que sont expressément prévues des dispositions contractuelles propres à empêcher désormais tout conflit d'intérêts,

–effective and transparent partnerships and collaboration with all actors, including major groups, should be established for implementation of the proposals for action in the IPF report; –comprehensive national forest programmes, including the aspect of capacity building, are an essential building block for sustainable forest management; –national, regional, subregional and international initiatives on forests, in particular those involving criteria and indicators for sustainable forest management, should be encouraged and promoted and the question of an international network of protected forest areas could be examined in the framework of the future dialogue on forests; –long-term cooperation and coordination among international organizations and institutions, national organizations and major groups involved in forest-related issues is needed, including provisions for financial resources and technology transfer; –there is a need for further clarification of the issues arising from the IPF process related to international trade in forest products from all types of forests.
qu'il conviendrait d'encourager et de promouvoir les initiatives nationales, régionales, sous-régionales et internationales concernant les forêts, notamment celles faisant appel à des critères et à des indicateurs en matière de gestion durable des forêts et que la question d'un réseau international de zones forestières protégées pourrait être examinée dans le cadre du futur dialogue concernant les forêts ; qu'il est nécessaire de mettre en place une coopération et une coordination à long terme entre les organisations et institutions internationales, les organisations nationales et les principaux groupes s'occupant des questions liées aux forêts, y compris des dispositions relatives aux ressources financières et aux transferts de technologies ; qu'il est nécessaire d'approfondir davantage les questions résultant des travaux de l'IPF et liées au commerce international des produits forestiers provenant de tous les types de forêts.

The people who manage the Multiple Organ Retrieval and Exchange Program of Ontario believe the greatest potential for the future may be in getting organs from living donors.
Les gens qui administrent le Programme de prélèvement et de greffe d'organes en Ontario croient que l'obtention d'organes de donneurs encore vivants est la voie la plus prometteuse pour l'avenir.

In the future, moving forward now that MMA is being legalized and the province has now come out with an amateur organization called " Kickboxing Ontario'' which is going to form the amateur MMA, my concern is that there may be other amateur organizations out there that are not recognized and do not have the risk management in place that CASK has, the recognized group, and that is my concern.
À l'avenir, maintenant que les sports martiaux mixtes sont légalisés et que la province a créé une organisation amateur appelée « Kickboxing Ontario » qui sera l'organisation des sports martiaux mixtes amateurs, je crains qu'il y ait d'autres organisations amateurs non reconnues qui ne prennent pas les mêmes mesures de gestion des risques que CASK, le groupe reconnu.