Traduction de «future noise policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Commission Green Paper on future noise policy
Livre vert de la Commission européenne : La politique future de lutte contre le bruit

Green Paper-future noise policy
Livre vert-Politique future de lutte contre le bruit

White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy
Livre blanc Stratégie pour la politique dans le domaine des substances chimiques

A future framework for the management of airports in Canada: a new policy [ A future framework for the management of airports in Canada ]
Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens : une nouvelle politique [ Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens ]

A Northern Roads Policy for the future
A Northern Roads Policy for the future

African Institute for Advanced Public Policy Analysis and Future Studies
Institut africain pour l'analyse des politiques et les études prospectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, as pointed out in the Green paper concerning the Future Noise Policy of 1996 , the contribution of tyre rolling noise to the total noise emission was underestimated in the test method.
En particulier, comme l’a montré le livre vert de 1996 «La politique future de lutte contre le bruit» , la contribution du bruit de roulement des pneumatiques dans l’émission totale de bruit a été sous-estimée dans la méthode d’essai.

In the Green Paper on Future Noise Policy, the Commission addressed noise in the environment as one of the main environmental problems in Europe.
Dans son livre vert sur la politique future de lutte contre le bruit, la Commission désigne le bruit dans l'environnement comme l'un des principaux problèmes d'environnement qui se posent en Europe.

The proposed Directive follows the 1996 Green Paper on Future Noise Policy and its main objective is to provide a common basis for combating the harmful effects of exposure to environmental noise across the EU.
Cette proposition se conformait au Livre vert de 1996 sur la politique future de lutte contre le bruit et son principal objectif était de fournir une base commune pour la lutte contre les effets nocifs de l'exposition au bruit ambiant à travers l'Union européenne.

In accordance with the 1996 Green Paper on Future Noise Policy the Commission does not propose common limits for the indicators at this stage.
Conformément au Livre vert sur la politique future de lutte contre le bruit de 1996 , la Commission ne propose pas, à ce stade, de limites communes pour les indicateurs.

Another important Directive which was promised in the Green Paper on Future Noise Policy was adopted by Council and Parliament on 3 July.
Une autre directive importante annoncée dans le Livre vert sur la politique future de lutte contre le bruit a été adoptée par le Conseil et le Parlement le 3 juillet.

- having regard to the Commission Green Paper on “Future noise policy” (COM(1996) 540 ),
- vu le Livre vert de la Commission sur "La politique future de lutte contre le bruit” (COM(1996) 540 ),

31. Regrets that the Commission does not mention in the Annex on legislative proposals due to come out this year, the important initiative already announced in its 1996 Green Paper on Future Noise Policy (COM(96) 540) of a proposal for a Framework Directive on noise policies;
31. regrette que la Commission ne mentionne pas, dans l'annexe consacrée aux propositions législatives présentées cette année, l'importante initiative déjà annoncée dans son Livre vert de 1996 sur sa politique future de lutte contre le bruit (COM(96/ 540), une proposition de directive-cadre relative aux politiques de lutte contre le bruit;

The Commission's intention to bring forward the proposal was announced in the Green Paper "Future Noise Policy see COM(96)540 and IP/96/981 of 5 November 1996".
La Commission européenne a fait part de son intention de présenter cette proposition de directive dans son livre vert sur la "politique future de lutte contre le bruit" COM(96) 540 et IP/96/981 du 5 novembre 1996..

On the initiative of Environment Commissioner Ritt Bjerregaard, the Commission therefore proposes the first step in a noise abatement programme, by launching a Green Paper on future noise policy.
C est pourquoi, à l initiative de Mme Ritt Bjerregaard, Membre de la Commission chargé de l environnement, la Commission présente un Livre vert sur la politique future de lutte contre le bruit, qui constitue la première étape d un programme d action dans ce domaine.

Environment Implementation of Community environmental law Future noise Policy Waste strategy Framework proposal on water 10.
Environnement Mise en oeuvre du droit environnemental communautaire Politique future en matière de protection contre le bruit Stratégie en matière de déchets Proposition-cadre sur l'eau 10.