Vertaling van "future universities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-stock future | universal stock future | SSF [Abbr.]
contrat à terme universel sur actions

European children's future university network | ECFUN [Abbr.]
Réseau universitaire européen pour l'avenir des enfants

International Council on the Future of the University [ ICFU | International Committee on the University Emergency ]
International Council on the Future of the University [ ICFU | Comité international pour l'Université en crise ]

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

African Workshop on the Universal Declaration of Human Rights: Past, Present and Future
Atelier pour l'Afrique sur le thème La Déclaration universelle des droits de l'homme: passé, présent et futur

Commission on the Future Development of the Universities of Ontario
Commission chargée d'étudier l'avenir des universités de l'Ontario

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I suspect, in a future universe, we might expect that there would be provincial and territorial equivalents of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development; and that the collection of those commissioners, along with the federal commissioner, would capture the system.
J'imagine que dans un monde futur, nous pouvons nous attendre à ce qu'il y ait des équivalents provinciaux et territoriaux du commissaire à l'environnement et au développement durable; l'ensemble de ces commissaires, de même que le commissaire fédéral, formeraient l'essence du système.

All funds raised will be used to purchase life-saving medical equipment for the future universal care unit at the Moose Jaw Regional Hospital.
Tous les fonds recueillis serviront à acheter de l'équipement médical permettant de sauver des vies pour la future unité de soins universels de l'hôpital régional de Moose Jaw.

– having regard to the public consultation launched on 2 March 2010 by the Commission on future universal service principles in the area of electronic communications networks and services,
– vu la consultation publique lancée par la Commission le 2 mars 2010 sur les futurs principes du service universel dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques,

I already presented to you my declarations at the May plenary, saying that the Commission will build on the reforms by consulting widely next year on the scope of the future universal service and a wider application of the principles relating to data breach notification.
Je vous ai déjà exposé mes déclarations lors de la séance plénière de mai, en annonçant que la Commission, dans le prolongement des réformes, mènera de vastes consultations l’année prochaine sur l’ampleur du futur service universel et sur une plus large application des principes liés à la notification des violations de données à caractère personnel.

It is a commitment to our future. Universities' ability to meet enrollment demands, to renew faculty, to improve the quality of the educational experience, and to conduct more research will depend in large measure on their capacity to increase their human and physical resources.
La capacité des universités de répondre à la demande en matière d'inscriptions, de renouveler le corps professoral, d'améliorer la qualité de l'enseignement et d'effectuer davantage de recherche dépend dans une large mesure de leur capacité d'augmenter leurs ressources humaines et matérielles.

Exclusively to promote large projects entails the risk that in the future universities would to a large extent be excluded from those projects.
La promotion exclusive de grands projets comporte le risque que les universités soient à l'avenir encore plus exclues des projets de recherche.

It is necessary to ensure that in the future universities continue to play a substantial part in the projects promoted.
Il convient de s'assurer que les universités demeurent également associées à l'avenir aux projets aidés au moyen d'une dotation importante.

They are of importance as a complementary element in the deployment of existing GSM mobile terrestrial networks and the future Universal Mobile Telecommunications Systems (UMTS), currently under study.
Ils constituent un élément complémentaire important du déploiement des réseaux terrestres actuels de téléphonie mobile (GSM) et du futur système UMTS (système universel de télécommunications mobiles), actuellement à l'étude.

This is where there is a desperate need to restore breadth and choice in academic programs for students; to reduce class sizes, especially in the third and fourth years; to increase graduate student enrolments to educate the future university teachers and researchers; and to recruit and retain faculty.
C'est à cet égard qu'il faut désespérément rétablir l'étendue et la variété des programmes universitaires pour les étudiants; réduire la taille des classes, surtout en 3e et en 4e année; augmenter les inscriptions des diplômés pour former les futurs professeurs et chercheurs universitaires; et recruter un corps professoral et savoir le garder.