Outside our terms of reference was the future of nuclear power and the importation of nuclear waste, and there was some feeling that unless we include that in the total picture, we'll never be able to really answer that question about the amount of nuclear waste.
Notre mandat ne portait pas sur l'avenir de l'énergie nucléaire ni sur l'importation des déchets de combustible nucléaire, et certains avaient l'impression que, tant que nous ne tiendrons pas compte de ces facteurs, nous ne pourrons pas répondre vraiment à la question de la quantité de déchets de combustible nucléaire.