Vertaling van "future rpps could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine and ... arrive at certain conclusions which could help with future work
procéder à l'examen et ... dégager des orientations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The future RPPs could include the North Africa and Middle East regions.
Les futurs PPR pourraient couvrir les régions d’Afrique du Nord et du Proche-Orient.

I'd argue that both the past and the future expenditures—say, three years into the past and three years into the future—could be included in the RPPs, not only at the overall department level but also at the program level.
Je prétends que les dépenses antérieures et à venir — disons des trois dernières et des trois prochaines années — pourraient y figurer, non seulement leur valeur globale pour le ministère, mais, aussi, leur valeur pour chaque programme.