Vertaling van "future strategy seemed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

managed futures strategy
stratégie sur contrats à terme [ stratégie sur contrats à terme gérés ]

Leadership Challenges for the Future : Strategies for Growth
Pour un leadership d'avenir : des stratégies de croissance

Programme for Oral Health and Future Strategies
Programme de santé bucco-dentaire et stratégies futures

External Strategy | Strategy on Europol's Future External Relations
Stratégie relative aux futures relations extérieures d'Europol

International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future
Conférence internationale sur la sûreté nucléaire: Stratégie pour l'avenir

Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everyone seems to agree that there is a great need to develop some clear arrows and signposts for how Canada will develop strategy in the future in light of the huge population explosion around the world, the issues with climate change and the need for a more efficient system for more sustainable sources of energy.
Tout le monde semble s'entendre sur le fait que nous devons décider comment le Canada s'y prendra pour élaborer une stratégie à la lumière de l'énorme explosion démographique partout dans le monde, des problèmes liés aux changements climatiques et de la nécessité de mettre en place un système plus efficace pour des sources d'énergie plus durables.

However, we must not forget that when developing any strategic framework of action, and in particular this future cloud computing strategy, we have to try and be as horizontal as possible without taking for granted any circumstances that might not seem to directly affect its development.
Il ne faut cependant pas oublier que lors de l'élaboration de tout cadre d'action stratégique, et notamment de cette future stratégie en matière d'informatique en nuage, nous devons essayer de travailler de manière aussi horizontale que possible, sans tenir pour acquises les circonstances qui peuvent sembler ne pas influencer directement son développement.

– (IT) The contents of the Treaty of Lisbon, the provisions of the 2020 EU strategy and the principles included in the Millennium Development Goals do not seem to be reflected, even in terms of future prospects, in the disconcerting reality, which is that great numbers of people live in misery even today.
– (IT) Il peut sembler déconcertant que les contenus du traité de Lisbonne, les dispositions de la stratégie Europe 2020 et les principes inclus dans les objectifs du Millénaire pour le développement ne se reflètent pas, même en termes de perspectives futures, dans la réalité: aujourd’hui même, un grand nombre de personnes vivent dans la misère.

The bank’s future strategy seemed in particular to be to reduce its activities, capacities and infrastructure and to concentrate on regional personal and corporate banking.
La stratégie future de la banque semble consister surtout à réduire ses activités, ses capacités et son infrastructure et à se recentrer sur ses activités régionales de clientèle privée et d'entreprise.

It seems that this will be the last annual report on implementation of the Charter, because in future it will be incorporated within the overall report on the Lisbon Strategy.
Il semble que ce sera là le dernier rapport annuel sur la mise en œuvre de la Charte et qu'à l'avenir, il sera intégré dans le rapport global sur la stratégie de Lisbonne.

It seems reasonable to expect that Caemi's commercial strategy will not be substantially changed in the future.
On peut raisonnablement s'attendre à ce que la stratégie commerciale de Caemi n'évolue pas sensiblement à l'avenir.

Although I understand the EU strategy of striking a balance between a neighbourhood policy for continental Europe and a Mediterranean strategy, it seems to me that we should be setting priorities for a future European neighbourhood policy, as otherwise our ability to implement and finance it could be undermined.
La stratégie de l’Union européenne visant à établir un équilibre entre la politique de voisinage pour l’Europe continentale et une stratégie méditerranéenne est compréhensible. Je considère toutefois que la fixation de priorités est indispensable à une future politique européenne de voisinage.