Vertaling van "future-oriented condensed statement operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

future-oriented condensed statement of operations
état condensé prospectif des opérations

future-oriented condensed statement of financial position
état condensé prospectif de la situation financière

Review and Compilation Engagements - Future-oriented Financial Statements
Missions d'examen et de compilation : états financiers prévisionnels

future-oriented financial information | FOFI | PFI | prospective financial information | prospective financial statements
informations financières prospectives | IFP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How much should this other unaudited financial information, such as financial reports and future-oriented financial statements, be studied and scrutinized independently?
Dans quelle mesure ces autres informations financières non vérifiées, comme les rapports financiers et les états financiers prospectifs, devraient-elles faire l'objet d'un examen et d'un contrôle de façon indépendante?

In addition, federal ministers and organizations also prepare other unaudited financial information, such as quarterly financial reports and future-oriented financial statements.
Par ailleurs, les ministres et organismes fédéraux préparent aussi d'autres informations financières non vérifiées, comme des rapports financiers trimestriels et des états financiers prospectifs.

In that report I made extensive use of government reports, particularly future-oriented government reports and the reports on plans and priorities, the RPPs; future-oriented financial statements; and the main and supplementary estimates.
Dans ce rapport, je me suis beaucoup servi des rapports gouvernementaux, en particulier des rapports gouvernementaux prospectifs et des rapports sur les plans et les priorités, les RPP, ainsi que les états financiers prospectifs et les budgets principal et supplémentaire des dépenses.

In terms of the highs of government reporting, I think the future-oriented financial statements, which are a recent addition to the batch of future statements, are a huge improvement in terms of projected spending.
En ce qui a trait aux points forts des rapports gouvernementaux, je crois que les états financiers prospectifs, qui ont été ajoutés récemment au lot d'états prospectifs, représentent une grande amélioration sur le plan des dépenses projetées.

(i) defining accounting principles and auditing standards acceptable to the Commission, (ii) financial reporting requirements for the preparation and dissemination of future-oriented financial information and pro forma financial statements, (iii) standards of independence and other qualifications for auditors, (iv) requirements respecting a change in auditors by a reporting issuer or a registrant, (v) requirements respecting a change in the financial year of an issuer or in an issuer's status as a reporting issuer under this Act, and (vi) defining auditing standards for attesting to and reporting on a reporting issuer's internal controls;
(i) définir les principes comptables et les normes de vérification que la Commission juge acceptables, (ii) prescrire les exigences relatives à l'information financière qui sont applicables à la préparation et à la diffusion des informations financières prospectives et des états financiers pro forma, (iii) prescrire les normes d'indépendance et les autres qualités requises des vérificateurs, (iv) prescrire les exigences relatives aux changements de vérificateurs par un émetteur assujetti ou une personne ou compagnie inscrite, (v) prescrire les exigences relatives aux changements dans l'exercice d'un émetteur ou dans la qualité d'un émetteur à titre d'émetteur assujetti aux termes de la présente loi,

10. Welcomes the renewed impulse given by the European Council in December 2012 to increasing the operational effectiveness and efficiency of CSDP operations, enhancing European cooperation in order to provide future-oriented capabilities and fill critical gaps, as well as to strengthening the European defence industry;
10. salue l'impulsion nouvelle donnée par le Conseil européen en décembre 2012 à l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience opérationnelles des opérations de la PSDC, au renforcement de la coopération européenne pour mettre en place des capacités tournées vers l'avenir et combler les déficits majeurs, ainsi qu'à la consolidation de l'industrie européenne de défense;

J. whereas European broadcasters operating in a digital, convergent, multimedia multi-platform environment need flexible, future-oriented rights clearance systems that make effective copyright clearance possible even in a one-stop shop. whereas flexible rights clearance systems of this kind have been in place in the Nordic countries for decades;
J. considérant que les radiodiffuseurs européens ont besoin, dans un environnement numérique convergent et multimédia à plateformes multiples, de systèmes d'affranchissement de droits à la fois flexibles et tournés vers l'avenir, permettant également une procédure efficace d'affranchissement des droits dans le cadre d'un guichet unique; considérant que ce type de systèmes flexibles d'affranchissement des droits existe déjà dans les pays nordiques depuis des décennies;

Through the Justice and Home Affairs Council Conclusions of 4 June 2009 and the annexed information exchange mechanism as well as through the Joint Statement of the European Union and its Member States and the United States of America (USA) on the Closure of the Guantanamo Bay Detention Facility and Future Counter-Terrorism Co-operation of 15 June 2009, the EU established a framework to support the closure of Guantanamo.
Grâce aux conclusions du Conseil «Justice et affaires intérieures» du 4 juin 2009 et du mécanisme d’échange d’informations en annexe, ainsi qu’à la déclaration conjointe de l’Union européenne et de ses États membres, d’une part, et des États Unis d’Amérique, d’autre part, concernant la fermeture du centre de détention de Guantanamo et la coopération future dans le domaine de la lutte contre le terrorisme du 15 juin 2009, l’UE a mis en place un cadre de soutien à la fermeture de Guantanamo.