Vertaling van "futures transactions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

futures transactions
opération à terme négociée sur les marchés organisés

anticipated future transaction
opération future prévue

forward transactions | futures trading | trading in the futures market
opérations à terme

transactions involving future commitments
opérations portant sur des prestations et des contreprestations

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

exchange of futures for cash [ exchange for physical | against actuals | against actuals transaction ]
échange contrat à terme / marchandise physique [ échange contre marchandise physique | opération d'échange comptant contre terme | transaction d'échange comptant contre terme ]

future bank transactions
opérations à terme d'une banque

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract
contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then, to avoid efforts in the case of possible transactions, we would be making a great deal of effort for all those who possess a firearm, whether they are interested in selling their firearm in some future transaction or not.
Alors, pour éviter des efforts lors d'éventuelles transactions, on voudrait faire énormément d'efforts pour tous ceux qui ont une arme à feu, qu'ils soient intéressés ou non à faire une transaction à l'avenir.

Does my colleague believe, like I do, that we need to create a clear and precise process that can be used in future transactions?
Tout comme moi, mon collègue croit-il qu'on devrait plutôt instaurer un processus clair et précis qui servirait à d'autres occasions dans le futur?

(13a) In general, the obligations under this Regulation should apply only to future transactions, thereby making a smooth transition possible and enhancing the stability of the system while reducing the need for subsequent adjustments.
(13 bis) D'une manière générale, les obligations énoncées dans le présent règlement devraient valoir uniquement à l'égard des opérations futures, de manière que soit assurée une transition en douceur, que soit renforcée la stabilité du système et qu'il soit moins nécessaire d'effectuer des adaptations ultérieures.

She made some recommendations concerning the helicopter purchase and future transactions.
Elle a fait des recommandations en ce qui concerne l'achat des hélicoptères et les futures transactions.

– (LT) I voted for this report because I feel that we have to increase transparency in the derivatives market (trade in future transactions) and ensure greater regulation of this market.
– (LT) J’ai voté en faveur de ce rapport parce que j’estime que nous devons renforcer la transparence sur les marchés des produits dérivés (commerce de transactions futures) et veiller à réglementer davantage ces marchés.

So consistent with what Evelyn just mentioned, it means that all transactions that may happen prior to the coming into force of the act won't be subject to it, but any future transaction will be.
Par conséquent, conformément à ce que Evelyn vient de mentionner, les dispositions de la loi ne seraient pas applicables à toutes les transactions antérieures à son entrée en vigueur, mais la loi sera applicable à toutes les transactions ultérieures.

26. Calls on the Commission to explore the possibilities for protecting farmers against the risk of collapses in prices by means of commodity futures transactions and hedging and against the risk of volume losses by means of private insurance;
26. demande à la Commission, d'examiner la possibilité de protéger les agriculteurs contre la chute des prix par des marchés à terme et des garanties de prix, ou contre les pertes de marchandises par des régimes d'assurance privés;

Under the proposal for a directive, in future transactions with related parties are to be disclosed where they are material and are not carried out under normal commercial conditions.
Selon la proposition de directive, les transactions avec des parties liées devront à l'avenir être divulguées dès lors qu'elles présentent une importance significative et pour autant qu'elles ne soient pas effectuées aux conditions normales du marché.

"Rollover Risk" means the amount by which expected positive exposure is understated when future transactions with a counterpart are expected to be conducted on an ongoing basis.
"risque de refinancement": la mesure dans laquelle l'exposition positive anticipée est sous-estimée lorsqu'il est prévu que les transactions futures avec une contrepartie seront conduites sur une base continue.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, obviously with respect to future transactions, no one can predict what might happen in terms of future business relationships.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, de toute évidence, en ce qui concerne les transactions à venir, nul ne peut prédire ce qui peut arriver quant aux futures relations commerciales.