Traduction de «fvo inspection reports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create reports for chimney inspections | creating chimney inspection reports | create chimney inspection reports | log chimney inspection reports
rédiger des rapports d’inspection de cheminée

report on inspections of pests | reporting on pest inspections | make pest inspection reports | report on pest inspections
rédiger des rapports sur des inspections de contrôle des nuisibles

develop operational reports on airport lighting system activities | produce airport lighting reports | develop operational reports on airport lighting system inspections and interventions | produce airport lighting system reports
rédiger des rapports sur les systèmes d'éclairage d'un aéroport

Ordnance Equipment Semi-Annual Inspection Report Leopard C2 Tank Weapons Inspection [ Leopard C1 Semi-Annual Weapons Inspection Report ]
Version anglaise de DND 1801 [ Léopard C1 - Rapport d'inspection d'armement bi-annuelle ]

Commodity/Service Inspection Report [ Commodity Inspection Report ]
Rapport d'inspection des marchandises - services

CE Preventive Maintenance Inspection Report [ C.E. Preventive Maintenance Inspection Report ]
Rapport d'inspection d'entretien préventif du GC

protocol of inspection | report of inspection
procès-verbal d'inspection

inspection report
rapport d'inspection

tool inspection report
procès-verbal de contrôle d'outillage

inspection report
rapport d'inspection | compte rendu d'inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Stresses that inspections must be carried out uniformly throughout the Union and on an adequate proportion of the animals transported each year within each Member State, in order to guarantee and maintain the proper functioning of the internal market and avoid distortions of competition within the EU; calls, in addition, on the Commission to increase the number of unannounced FVO spot inspections focused on animal welfare and the transport of animals; believes that differing methods of data collection and control mechanisms make it difficult to establish an accurate picture of compliance in individual Member States; calls therefore on the Commission to adopt a more harmonised reporting structure and to undertake further analysis of the data generated by FVO inspection reports and from Member States’ returns relating to their Multiannual National Control Plan (MANCP);
29. insiste sur la nécessité d’effectuer les inspections de manière uniforme dans l’ensemble de l’Union et sur une partie suffisante des animaux transportés chaque année à l’intérieur de chaque État membre, afin de garantir et de préserver le bon fonctionnement du marché intérieur et d’éviter des distorsions de concurrence au sein de l’Union; demande en outre à la Commission d’augmenter le nombre des inspections qui sont effectuées sur place, à l’improviste, par son office alimentaire et vétérinaire (OAV) et qui portent sur le bien-être animal et le transport des animaux; estime que les différences entre les méthodes de collecte de données et les mécanismes de contrôle compliquent la production d’une image précise du respect des dispositions dans les différents États membres; invite donc la Commission à adopter une structure plus harmonisée dans l’établissement des rapports et à davantage analyser les données produites dans les rapports d’inspection de l’OAV et les retours d’information des États membres concernant leur plan de contrôle national pluriannuel (PCP);

The obligation to conduct these controls is enshrined in EU legislation, while the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF), the Trade Control and Expert System (Traces), the Food and Veterinary Office (FVO) inspection mission reports and other information from third countries serve as essential tools for ensuring an effective assessment of risks.
L'obligation d'effectuer ces contrôles est inscrite dans la législation de l'UE, et, parallèlement à cela, le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF), le système expert de contrôle des échanges (Traces), les rapports des missions d'inspection de l'Office alimentaire et vétérinaire et d'autres informations en provenance de pays tiers sont des instruments essentiels pour assurer une évaluation efficace des risques.

Despite the improvements, the Commission regularly receives reports from animal welfare organisations, showing that severe welfare problems during transport persist. This correlates with the findings of the Commission's own inspections, performed by the Food and Veterinary Office (FVO).
En dépit des améliorations constatées, la Commission reçoit régulièrement des rapports d’organisations de protection des animaux révélant que de graves problèmes persistent en matière de bien-être pendant le transport, ce qui rejoint les constatations des inspections de la Commission elle-même, réalisées par l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV).

The FVOs inspection reports are published on the Commission's website at:
Les rapports d'inspection de l’OAV sont publiés sur le site Internet de la Commission à l'adresse suivante:

Its report is based on reports from the Member States, FVO inspection reports and complaints from NGOs.
La Commission fait reposer son rapport sur les rapports d'inspection des États membres, les rapports d'inspection de l'Office alimentaire et vétérinaire et les plaintes déposées par des organisations non gouvernementales.

The Commission's report will include the findings mentioned in the FVO inspection reports.
Le rapport de la Commission comprendra les constatations mentionnées dans les rapports d'inspection de l'OAV.

In December 2000, the Commission adopted a report on the issue, based on inspections of the European Food and Veterinary Office (FVO).
En décembre 2000, la Commission a adopté un rapport sur cette question, basé sur des inspections réalisées par l'Office alimentaire et vétérinaire européen (OAV).

The FVO has carried out multiple BSE related inspections in each Member State since 1996. The inspection reports are published on the Commission web-site and brought to the attention of the Member States.
Les rapports d'inspection sont publiés sur le site Web de la Commission et portés à l'attention des États membres.