Vertaling van "fédération des affaires sociales inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fédération des affaires sociales inc. [ F.A.S. | Fédération nationale des services Inc. ]
Fédération des affaires sociales inc. [ F.A.S. | Fédération nationale des services Inc. ]

Les Consultants en gestion des établissements des affaires sociales (CGEAS) Inc.
Les Consultants en gestion des établissements des affaires sociales (CGEAS) Inc.

State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs
secrétaire d'Etat au ministère fédéral du travail et des affaires sociales

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral du travail et des affaires sociales

Federal Minister for Labour and Social Affairs
ministre fédéral du travail et des affaires sociales

The Family Federation for World Peace and Unification [ FFWPU | International Clergy United for Social Action Inc. ]
Fédération des familles pour la paix et l'unité mondiales [ International Clergy United for Social Action Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include: Austria (Federal Platform for Social Integration), Belgium (La Commission d'Accompagnement du Service de Lutte contre la Pauvreté, la Précarité et l'Exclusion sociale), Denmark (Council for Social Disadvantaged People), Finland (Permanent Subcommittee 25 for EU-Affairs), France (National Council for Policies against Exclusion), Germany (Permanent Group of Advisers), Greece (The Commission for Social Protection), Ireland (Social Inclusion Forum, National Economic and Social Council, National Economic and Social Forum and Social Inclusion Consultative Group), Luxembourg (Groupe de Concertation et Coordination), Sweden (Committee for user influence in social development matters).
Ainsi, l'on retrouve entre autres: l'Autriche avec la Plate-forme fédérale pour l'inclusion sociale (Federal Platform for Social Integration); la Belgique avec la Commission d'accompagnement du service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale; le Danemark avec le Conseil pour les personnes socialement désavantagées (Council for Social Disadvantaged People); la Finlande avec le Sous-comité permanent pour les affaires européennes à 25 (Permanent Subcommittee 25 for EU-Affairs); la France avec le Conseil national pour les politiques contre l'exclusion; l'Allemagne avec le Groupe des conseillers permanents (Permanent Group of Advisers); la Grèce avec la Commission de protection sociale; l'Irlande avec le Forum sur l'inclusion sociale (Social inclusion Forum), le Conseil national économique et social, le Forum national économique et social et le Groupe consultatif pour l'inclusion sociale (Social Inclusion Consultative Group); le Luxembourg avec le Groupe de concertation et coordination; et la Suède avec le Comité pour l'influence de l'utilisateur dans les questions de développement social (Committee for user influence in social development matters).

The Federal Offices of social affairs and handicapped persons were involved, alongside with the Labour Market Service, in matters related to handicapped persons.
Les directions fédérales des affaires sociales et des handicapés ont pris en charge, parallèlement au Service de l'emploi, les questions concernant les handicapés.

As far as the four final beneficiaries (Labour Market Service, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour, Federal Ministry of Education, Science and Culture and Ministry of Social Security and Generations) are concerned, the Labour Market Service can receive most of the ESF resources (approximately 60%).
En ce qui concerne les quatre bénéficiaires finals (Service de l'emploi, ministère fédéral des affaires économiques et du travail, ministère fédéral de l'éducation, des sciences et de la culture et ministère de la sécurité sociale et des générations), le Service de l'emploi peut percevoir la majeure partie des concours FSE (environ 60%).

In Austria, the Constitutional Court confirmed a decision of the Ministry for Labour, Health and Social Affairs by which the former head of a federal research institute was transferred to another post (of lower level) because he had subjected several of his female subordinates to verbal sexual harassment.
En Autriche, la Cour constitutionnelle a confirmé une décision du ministère du travail, de la santé et des affaires sociales, par laquelle l'ancien responsable d'un institut de recherche fédéral a été transféré à un autre poste (de niveau inférieur), parce qu'il avait soumis plusieurs de ses subordonnées féminines à un harcèlement sexuel verbal [20].

President Mrs Ursula HAUBNER, Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection and Mr Martin BARTENSTEIN, Federal Minister for Economic Affairs and Labour, of Austria
Président Mme Ursula HAUBNER, Ministre fédéral de la sécurité sociale, des questions propres aux différentes générations et de la protection des consommateurs et M. Martin BARTENSTEIN, Ministre fédéral de l'économie et du travail de l'Autriche

The Council takes place under the Austrian presidency, represented by Mr Bartenstein, Federal Minister for Economic Affairs and Employment, Mrs Rauch-Kallat, Federal Minister for Health and Women; and Mrs Haubner, Federal Minister for Social Security, Family Affairs and Consumer Protection.
Le Conseil se réunira sous la présidence de l’Autriche, représentée par M. Bartenstein, ministre fédéral des Affaires économiques et de l’Emploi, M Rauch-Kallat, ministre fédérale de la Santé et de la Condition féminine, et M Haubner, ministre fédérale de la Sécurité sociale, de la Famille et de la Protection des consommateurs.

I should just like to remind the House that, just a few days ago, this Presidency held an impetus conference in Nuremberg under the leadership of Franz Müntefering, German Federal Minister for Labour and Social Affairs and President of the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council, on issues such as the following. How can we respond to the challenge of globalisation?
Je voudrais juste rappeler à cette Assemblée qu’il y a quelques jours à peine, cette présidence a organisé à Nuremberg, sous la direction de M. Müntefering, qui occupe les postes de ministre fédéral allemand du travail et des affaires sociales et de président du Conseil «Emploi, politique sociale, santé et consommateurs», une conférence d’impulsion sur des sujets tels que ceux-ci: Comment relever le défi de la mondialisation?

It will be assisted in this role by the Austrian Labour Market Service, the Federal Office for Social Affairs and Disabled Persons, (part of the Federal Ministry for Social Security and Generations) as well as the Federal Ministry of Science, Research and Culture.
Il est assisté en cela par le service de l'emploi autrichien, les administrations fédérales chargées des affaires sociales et des personnes handicapées (au ministère fédéral de la sécurité sociale et des générations), ainsi que par le ministère fédéral de l'éducation, des sciences et de la culture.

President Ms Ursula HAUBNER Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection Mr Martin BARTENSTEIN Federal Minister for Economic Affairs and Labour, and Ms Maria RAUCH-KALLAT Federal Minister for Health and Women, of Austria
Président Mme Ursula HAUBNER Ministre fédéral de la sécurité sociale, des questions propres aux différentes générations et de la protection des consommateurs M. Martin BARTENSTEIN Ministre fédéral de l'économie et du travail et Mme Maria RAUCH-KALLAT Ministre fédéral de la santé et de la condition féminine de l'Autriche

Agriculture and Agri-Food Canada Atlantic Canada Opportunities Agency Atomic Energy Control Board Canada Information Office Canada Labour Relations Board Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Canadian Centre for Management Development Canadian Centre for Occupational Health and Safety Canadian Environmental Assessment Agency Canadian Heritage Canadian Human Rights Commission Canadian Intergovernmental Conference Secretariat Canadian International Development Agency Canadian International Trade Tribunal Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Canadian Space Agency Canadian Transportation Agency Citizenship and Immigration Canada Civil Aviation Tribunal of Canada Competition Tribunal Copyright Board Canada. Correctional Service Canada. Department of Finance Canada Department of Foreign Affairs and International Trade Department of Justice Canada Environment Canada Federal Office of Regional Development-Quebec Fisheries and Oceans Hazardous Materials Information Review Commission Canada Health Canada Human Resources Development Canada Human Rights Tribunal Panel Immigration and Refugee Board Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission Industry Canada Medical Research Council of Canada NAFTA Secretariat, Canadian Section National Archives of Canada National Battlefields Commission National Defence National Energy Board National Film Board National Library of Canada National Parole Board National Research Council Canada National Round Table on the Environment and the Economy Natural Resources Canada Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Northern Pipeline Agency Canada Office of the Auditor General of Canada Office of the Chief Electoral Officer Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Office of the Commissioner of Official Languages Office of the Correctional Investigator Offices of the Information and Privacy Commissioners Office of the Superintendent of Financial Inst ...
Agriculture et agro-alimentaire Canada Agence de promotion économique du Canada atlantique Commission de contrôle de l'énergie atomique Bureau canadien d'information Conseil canadien des relations du travail Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs Centre canadien de gestion Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail Agence canadienne d'évaluation environnementale Patrimoine Canadien Commission canadienne des droits de la personne Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes Agence canadienne de développement international Tribunal canadien du commerce extérieur Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Agence spatiale canadienne Office des transports du Canada Citoyenneté et Immigration Canada Tribunal de l'aviation civile du Canada Tribunal de la concurrence Commission du droit d'auteur Canada Service correctionnel Canada Ministère des Finances Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Ministère de la Justice Canada Environnement Canada Bureau fédéral de développement régional (Québec) Pêches et Océans Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada Santé Canada Développement des ressources humaines Canada Comité du tribunal des droits de la personne Commission de l'immigration et du statut de réfugié Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires Industrie Canada Conseil de recherches médicales du Canada Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne Archives nationales du Canada Commission des champs de bataille nationaux Défense nationale Office national de l'énergie Office national du film Bibliothèque nationale du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles Conseil national de recherches Canada Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Ressources naturelles Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Administration du pipe-line du Nord C ...