Vertaling van "fédération des caisses populaires desjardins du québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec [ Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins ]
Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec [ Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins ]

Fédération des caisses populaires Desjardins du Centre du Québec
Fédération des caisses populaires Desjardins du Centre du Québec

Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec
Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec also told us it had reservations about the Farm Credit Corporation broadening its mandate to include companies upstream and downstream of agricultural production.
La Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec nous a également fait part de ses réticences à voir la Société du crédit agricole élargir son mandat aux entreprises en amont et en aval de la production agricole.

We are asking for two pieces if ID that everyone has, which are a medicare SIN card and a birth certificate, cards which are accepted under the federal rule and which are also accepted by various financial institutions, including the Caisse Populaire Desjardins in Quebec.
Nous demandons à ce que ce soit deux pièces d'identité dont tout le monde dispose, c'est-à-dire la carte d'assurance-santé, la carte d'assurance-sociale et le certificat de naissance, toutes ces pièces étant acceptables aux yeux du gouvernement fédéral et toutes étant également acceptées par diverses institutions financières, y compris la Caisse Populaire Desjardins au Québec.

He was the director of the Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'ouest du Québec.
Il a été l'administrateur de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'ouest du Québec.

This eventually resulted in a petition being circulated over the summer by the EIC employees' union, with the full support of the Federation of Senior Citizens, because this bill is a direct attack on senior citizens, and of the local branches of the Fédération des caisses populaires Desjardins, which helped circulate the petition.
Tous ont dénoncé par résolution les intentions du gouvernement fédéral dans ce dossier. Tout cela a abouti au cours de l'été à la mise en place d'une pétition à l'instigation du Syndicat des employés d'emploi et immigration, bien appuyée par la Fédération de l'âge d'or, parce que les personnes âgées sont attaquées de front par ce projet de loi, et par la Fédération des caisses populaires Desjardins, dans la région, qui a aidé à la circulation de cette pétition.

Another person who had good things to say was the British consul posted to Montreal, whom I recently had the honour to host in my riding. As he was going past the building of the Fédération des caisses populaires Desjardins, which I mentioned earlier, he interrupted me to say: “Yes, I know the Mouvement Desjardins.
Un autre témoignage est celui du consul de Grande-Bretagne en poste à Montréal, que j'ai eu l'honneur de recevoir récemment dans mon comté qui, côtoyant l'édifice de la Fédération des caisses populaires Desjardins dont je parlais tantôt, m'a interrompu en disant: «Oui, je connais le Mouvement Desjardins.