Traduction de «fédération des étudiants universitaires du québec asked him yesterday » (Anglais → Français) :

Where does the minister see in the letter it stated that the federal negotiator cannot be an elected representative, such as himself, and why would he not agree to be this negotiator, as the president of the Fédération des étudiants universitaires du Québec asked him yesterday?
Où le ministre voit-il dans cette lettre que le négociateur fédéral ne peut pas être un négociateur élu, comme lui par exemple, et pourquoi n'accepterait-il pas d'être ce négociateur, comme le lui a demandé hier le président de la Fédération des étudiants universitaires du Québec?

I would ask him to confirm, and he also hinted at this yesterday in one of his replies, whether it is true he is preparing to call a federal referendum to put pressure on the Quebec Yes side?
Je lui demande de nous confirmer, ainsi qu'il l'avait également évoqué lui-même, hier, dans une de ses réponses, s'il est vrai qu'il s'apprête à tenir un référendum fédéral pour contraindre le oui québécois?