Traduction de «fédération du water-polo du québec inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fédération du Water-Polo du Québec Inc.
Fédération de Water-Polo du Québec Inc.

Association sportive des sourds du Québec inc. [ ASSQ | Fédération sportive des sourds du Québec inc. | Association amateur des sports des sourds du Québec ]
Association sportive des sourds du Québec inc. [ ASSQ | Fédération sportive des sourds du Québec inc. | Association amateur des sports des sourds du Québec ]

Federation of Ethnic Groups of Quebec, Inc.
Fédération des groupes ethniques du Québec inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to thank Mr. Marco Veilleux publicly; he has just been elected President of the Aquatic Federation of Canada, an umbrella group which includes Synchro Canada, Swimming/Natation Canada, the Canadian Amateur Diving Association and Water Polo Canada.
Je veux féliciter publiquement M. Marco Veilleux, qui vient d'être élu président de la Fédération aquatique du Canada, qui regroupe Synchro Canada, Natation Canada, l'Association canadienne de plongeon amateur et Water Polo Canada.

I would like to add that the president of the Fédération des médecins spécialistes du Québec, whose name escapes me right now, is in favour of exporting water from Quebec to fund the health care system.
J'ajouterai que le président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, dont le nom m'échappe, est en faveur de l'exportation de l'eau du Québec pour financer le système de santé.

The Association des membres de la Police Montée du Québec Inc. called for a federal inquiry into this matter, after this plan was announced last September.
C'est l'Association des membres de la police montée du Québec qui a réclamé une enquête du gouvernement fédéral dans ce dossier, après l'annonce du projet, en septembre dernier.

If I might take the Senate's time, I should like to make honourable senators aware that, as of two or three days ago, the Quebec Federation of Home and School Associations Inc. sent a letter to one of our colleagues, Senator Di Nino, which I should like to read into the record.
Si je peux prendre quelques minutes du temps du Sénat, j'aimerais lire aux sénateurs une lettre que l'Association québécoise des associations foyers-écoles a envoyée à un de nos collègues, le sénateur Di Nino, il y a deux ou trois jours.

Quebec Federation of Home and School Associations Inc. passed the enclosed resolution on " Goods and Services Tax on Books" at its 55th Annual General Meeting on April 24, 1999.
La Fédération québécoise des associations foyers-écoles a adopté la résolution ci-jointe concernant la taxe sur les produits et services sur les livres à sa 55e assemblée générale annuelle, qui a eu lieu le 24 avril 1999.