Vertaling van "fédération internationale du sport automobile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fédération internationale du sport automobile [ FISA | International Sporting Commission ]
Fédération internationale du sport automobile [ FISA | Commission sportive internationale ]

Fédération Internationale de l'Automobile [ FIA | Association internationale des automobiles-clubs reconnus | Association générale de l'automobile ]
Fédération Internationale de l'Automobile [ FIA | Association internationale des automobiles-clubs reconnus | Association générale de l'automobile ]

Fédération internationale du sport médical pour l'aide à la recherche cancérologique
Fédération internationale du sport médical pour l'aide à la recherche cancérologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The same thing happened in France. When sponsorships were forbidden in 1992, the Fédération internationale du sport automobile, which organized the Grand Prix, stated before the French Senate that the Grand Prix would be withdrawn from that area in 1993.
En France lorsque l'on a interdit la commandite en 1992, la Fédération internationale du sport automobile, qui organisait le Grand Prix, a annoncé, devant le Sénat français, que le Grand Prix serait retiré du circuit en 1993.

The association is the official sanctioning body for the sport of rally as recognized by the National Sporting Authority, ASN, the Fédération Internationale de l'Automobile, FIA, and Canada FIA.
Cette association est l'organisme d'homologation dans le sport du rallye, et elle est reconnue par la National Sporting Authority, l'ASN, la Fédération internationale de l'Automobile, la FIA, et par la Canada FIA.

It has been developed on the initiative of the World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH), the International Stud-Book Committee (ISBC), the World Arabian Horse Organization (WAHO), the European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO), the Conférence Internationale de l'Anglo-Arabe (CIAA), the Fédération Equestre Internationale (FEI) and the Union Européenne du Trot (UET) and information on this system can be consulted on the UELN website (36).
Il a été mis sur pied à l'initiative de la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH ou Fédération internationale d'élevage des chevaux de sport), de l'International Stud-Book Committee (ISBC ou Comité international des stud-books), de la World Arabian Horse Organization (WAHO ou Organisation mondiale des chevaux arabes), de la European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO ou Conférence européenne des organisations de chevaux arabes), de la Conférence internationale de l'anglo-arabe (CIAA), de la Fédération équestre internationale (FEI) et de l'Union européenne du trot (UET). Ce système est décrit sur le site web de l'UELN (36).

26. Calls on the Commission and Member States to make the same level of funding available to male and female athletes alike and to co-finance projects through the European Regional Development Fund (ERDF) to support sport infrastructure adapted to the needs of women and through the European Social Fund (ESF) to support the development of the skills and employability of women in the sport sector, including management and top-level positions in influential international sports agencies and federations such as the Fédération Internationale de Football Association and the International Olympic Committee;
26. invite la Commission et les États membres mettre le même niveau de financement à la disposition des athlètes masculins et féminins et à cofinancer, grâce au Fonds européen de développement régional (FEDER), des projets d'infrastructures sportives adaptées aux besoins des femmes et, grâce au Fonds social européen (FSE), des projets en faveur de l'acquisition de compétences et de l'employabilité des femmes dans le milieu sportif, y compris à des positions d'encadrement et de haut niveau dans des agences et fédérations sportives internationales influentes, telles que la Fédération Internationale de Football Association et le Comité Olympique International;

44. Recognises the leading role played by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) at the forefront of innovative environmental technology changes that offer potential CO2 reductions and energy-efficiency spin-offs for all new cars;
44. reconnaît que la Fédération internationale de l'automobile (FIA) joue un rôle de premier plan en ce qui concerne les changements technologiques innovants favorables à l'environnement et entraînant une réduction des émissions de CO2 ainsi que des retombées positives en matière d'efficacité énergétique pour tous les véhicules neufs;

The Fédération Internationale de Sport Automobile (FIA) and the Formula One Administration (FOA) reached a settlement with the Commission in 2001.
La Fédération internationale du sport automobile (FIA) et la société Formula One Administration (FOA) étaient parvenues à un accord avec la Commission en 2001.

44. Recognises the leading role played by the Federation Internationale d’Automobile (FIA) at the forefront of innovative environmental technology changes that offer potential CO2 reduction and efficiency saving spin-offs for all new cars;
44. reconnaît que la Fédération internationale de l'automobile (FIA) joue un rôle de premier plan en ce qui concerne les innovations technologiques favorables à l'environnement et permettant une réduction des émissions de CO2 et des économies d'énergie indirectes pour tous les véhicules neufs;

On December 10, 1992, the Fédération internationale du sport automobile (FISA) stated unequivocally that the French Grand Prix was over, that it was going to be cancelled.
Le 10 décembre 1992, la Fédération internationale du sport automobile, la FISA, déclarait sans ambages que le Grand Prix de France, c'était fini, qu'on allait l'annuler.

Furthermore, the automobile federations’ measures will lead to distortions with regard to employment, and, in particular, in the field of sport, which will also be extremely damaging.
En outre, les dispositions des fédérations automobiles entraîneront des distorsions au niveau de l'emploi, et notamment dans le domaine du sport, ce qui est aussi extrêmement dommageable.