Traduction de «g10 communication adopted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida

the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community
les règlements financiers adoptés pour d'autres organismes créés par la Communauté

the rules adopted by agreement between the Institutions of the European Communities
les réglementations arrêtées de commun accord par les institutions des Communautés européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr President, in the G10 communication adopted today by the Commission we see patients and public health placed at the centre of the debate on the future direction of European pharmaceuticals policy.
- (EN) Monsieur le Président, dans la communication du G10 que la Commission a adoptée aujourd’hui, nous constatons que les patients et la santé publique se trouvent au cœur du débat sur l’orientation future de la politique pharmaceutique européenne.

This Communication was a response to the Report ‘Stimulating Innovation and Improving the EU Science Base’ adopted on 7 May 2002 by the High Level Group on innovation and provision of medicines — G10 Medicines.
Cette communication était une réponse au rapport intitulé «Stimuler l'innovation et améliorer la base scientifique de l'Union européenne» adopté le 7 mai 2002 par le groupe de haut niveau sur l'innovation et la fourniture de médicaments (groupe «G10 Médicaments»).

The Communication adopted today its responses to the 14 wide-ranging recommendations set out in the Report of the High Level Group on Innovation and Provision of Medicines G10 Medicines. The Recommendations looked at areas of national and European competence.
La communication adoptée ce jour constitue sa réponse aux 14 grandes recommandations formulées dans le rapport établi par le groupe "G10 Medecines" (le groupe à haut niveau chargé de l'innovation et de la diffusion des médicaments), recommandations qui portent sur des compétences à la fois nationales et européennes.

Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said: “with the adoption of this Communication, the Commission has underpinned the excellent work of the G10 Medicines Group.
Le Commissaire à la politique d'entreprise, Erkki Liikanen, a déclaré: "avec l'adoption de cette communication, la Commission met en exergue la qualité du travail effectué par le groupe G10.

Mr President, I am delighted to be able to announce to you that, earlier today, the Commission adopted a communication on the G10 Medicines initiative.
- (EN) Monsieur le Président, je suis ravi de pouvoir vous annoncer que la Commission a adopté aujourd’hui une communication sur l’initiative "G10 Médicaments".

5. RECALLS the common positions on the review of the Community legislation on pharmaceuticals adopted by the Council on 29 September 2003, and the importance of the review for achieving some of the goals set out in the G10 recommendations;
5. RAPPELLE les positions communes concernant la révision de la législation pharmaceutique communautaire, adoptées par le Conseil le 29 septembre 2003, et l'importance que revêt cette révision pour atteindre certains des objectifs énoncés dans les recommandations du Groupe G10 Médicaments;