Traduction de «g10 medicines initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Innovative Medicines Initiative | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI [Abbr.]
initiative en matière de médicaments innovants | initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | IMI [Abbr.]

IMI Joint Undertaking | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI JU [Abbr.]
entreprise commune IMI | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | EC IMI [Abbr.]

G10 Medicines Group
Groupe G10 Médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They include the review of pharmaceutical legislation and the High-Level G10 Medicines Group [44] in the pharmaceutical sector, the STAR 21 [45] report on the aerospace industries - itself a follow-up on the ACARE [46] initiative - or the Action Plan on Biotechnology and Life Sciences [47].
Elles comprennent la révision de la législation pharmaceutique et le groupe de haut niveau "médicaments" G10 [44], le rapport STAR 21 [45] sur l'aérospatiale - lui-même un suivi de l'initiative ACARE [46] - ou le plan d'action sur la biotechnologie et les sciences du vivant [47].

One example for this approach is the "G10 Medicines" initiative.
Exemple de cette approche, le projet "G10 Médicaments".

Mr President, I am delighted to be able to announce to you that, earlier today, the Commission adopted a communication on the G10 Medicines initiative.
- (EN) Monsieur le Président, je suis ravi de pouvoir vous annoncer que la Commission a adopté aujourd’hui une communication sur l’initiative "G10 Médicaments".

An important, even if temporary, exception to this rule has emerged, during discussions on the G10 Medicines initiative [29], with the accession of the new Member States in 2004 and, in particular, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia [30].
Une exception importante, bien que temporaire, à cette règle est apparue, au cours des discussions sur l'initiative G10 sur les Médicaments [29], avec l'adhésion des nouveaux États membres en 2004 et en particulier de la République tchèque, de l'Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de la Pologne, de la Slovénie et de la République slovaque [30].

The "G10 Medicines Group" was set up in 2001 on the initiative of the Members of the European Commission responsible for the "Enterprise" and "Health and Consumer Protection" Directorates-General.
Le « G10 médicaments » a été créé en 2001 à l'initiative des commissaires européens responsables de la Direction générale « entreprises » et « santé et protection des consommateurs ».

Secondly, the G10 process: the report will also take into account experience from related activities in this area, such as the work of the European Medicines Agency with patient organisations, the public-private partnership under the G10 initiative and other relevant activities, such as the new European database on medicinal products.
Vient ensuite le groupe G10: le rapport tiendra également compte de l’expérience tirée des activités connexes dans ce domaine, tels que les travaux de l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments, menés en collaboration avec les organisations de patients, le partenariat public-privé sur l’initiative du G10, ou encore la nouvelle base de données européenne sur les produits thérapeutiques.

Encouraging them to study, test and adapt new and old medicines for children is therefore seen as crucial to the success of the Commission proposals and reflects discussions currently underway with the Commission's high level group on innovation and provision of medicines the "G10 Medicines Group" initiative .
Il faut donc les encourager à développer, tester et adapter les médicaments - nouveaux et anciens - destinés aux enfants. C'est là la clé du succès des propositions de la Commission qui font écho aux actuelles discussions avec le groupe de haut niveau de la Commission sur l'innovation et la fourniture de médicaments - le "groupe G10 Médicaments" .

Pharmaceuticals: G10 Medicines Group reviews progress and announces new transparency initiatives
Produits pharmaceutiques: le groupe G10 Médicaments examine les progrès accomplis et annonce de nouvelles initiatives en matière de transparence