Traduction de «g7 ise-shima » (Anglais → Français) :

At the G7 Ise Shima Summit we reaffirmed that the free flow of information is a fundamental principle to promote the global economy and development, and ensures a fair and equal access to the cyberspace for all actors of digital economy.
Lors du sommet du G7 à Ise-Shima, nous avons réaffirmé que la libre circulation de l'information est un principe fondamental pour stimuler l'économie et le développement à l'échelle mondiale et qu'elle garantit un accès juste et équitable au cyberespace pour tous les acteurs de l'économie numérique.

To ensure economic growth and resilience, leaders agreed to adopt a three pronged approach- the G7 Ise-Shima Economic Initiative - of fiscal, monetary and structural policies and to do more to address the global demand supply gap of infrastructure investment.
Afin de garantir croissance et résilience économiques, les dirigeants sont convenus d'adopter une approche fondée sur trois piliers - l'Initiative économique du G7 d'Ise-Shima - de politiques fiscales, monétaires et structurelles et de faire davantage pour réduire l'écart entre l'offre et la demande mondiales d'investissements dans les infrastructures.

This year, the G7 summit will take place from 26 to 27 May in Ise-Shima (Japan).
Cette année, le sommet du G7 se tiendra du 26 au 27 mai à Ise-Shima (Japon).

At the Ise-Shima G7 summit, leaders will discuss a series of global health policy issues, including approaches to control infectious diseases, strengthening the response to public health emergencies such as the Ebola or Zika outbreaks, and ensuring the provision of lifelong healthcare services.
Lors du sommet du G7 à Ise-Shima, les dirigeants examineront une série de questions politiques en matière de santé mondiale, notamment les approches visant à contrôler les maladies infectieuses, le renforcement de la réaction aux urgences de santé publique telles que les épidémies Ébola ou du virus Zika, et la garantie de services de soins de santé tout au long de la vie.