Traduction de «g8 kananaskis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canmore/Kananaskis Chamber of Commerce [ Canmore, Bow Valley and Kananaskis Chamber of Commerce ]
Canmore/Kananaskis Chamber of Commerce [ Canmore, Bow Valley and Kananaskis Chamber of Commerce ]

expanded G8 | G8+
G8 élargi | G8+

G8 24-hour information network for combating high-tech crime | G8 network
réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie | réseau du G8

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

Kananaskis whitlow-grass
drave de Kananaskis

Kananaskis Formation
formation de Kananaskis

Kananaskis Falls and Horseshoe Falls Water Power Regulations
Règlement sur les forces hydrauliques des chutes Kananaskis et des chutes Horseshoe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[22] At the Kananaskis Summit (2002) the G8 pledged to allocate at least 50% of additional ODA to Africa.
[22] Au sommet de Kananaskis (2002) le G8 s’est engagé à attribuer au moins 50% de l’accroissement de l'aide publique au développement à l’Afrique.

Going into the G8 Kananaskis Summit in June of 2002, the G8 added additional commitment to which the Government of Canada took the leadership which was that at least 50 per cent of that 8 per cent increase would go toward Africa.
À l'occasion du Sommet du G8 à Kananaskis en juin 2002, les pays du G8 ont pris un engagement supplémentaire sur l'initiative du gouvernement du Canada, à savoir qu'au moins 50 p. 100 de cette augmentation de 8 p. 100 serait destinés à l'Afrique.

At this juncture, allow me, honourable senators, to call on Canada and the G8 partners to demonstrate greater commitment to the implementation of the G8 Action Plan on Africa, which was adopted at the G8-NEPAD Summit in Kananaskis, Alberta, in July 2002 under Canada's presidency of the group.
Vous me permettrez maintenant, honorables sénateurs, d'en appeler au Canada et aux autres pays du G8 pour qu'ils fassent preuve d'un plus grand engagement face à la mise en œuvre du Programme d'action pour l'Afrique du G8, lequel programme a été adopté par les participants au sommet du G8 et du NEPAD qui, en juillet 2002, s'est tenu à Kananaskis en Alberta, sous la présidence du Canada.

The G8 summit in Gleneagles, Scotland, cost $110 million, the summit in Japan, in 2008, cost $381 million, the two-day G8 summit in Kananaskis, Alberta, cost $190 million.
Le sommet du G8 de Gleneagles, en Écosse, a coûté 110 millions de dollars, celui du Japon, en 2008, 381 millions de dollars, celui du G8 de Kananaskis, qui s'est déroulé pendant deux jours en Alberta, 190 millions de dollars.

– having regard to the action plan adopted by the G8 group of industrialised countries in Kananaskis on 27 June 2002 and the conclusions reached by the G8 Presidency in Evian on 3 June 2003,
— vu le plan d'action adopté par le groupe des 8 pays les plus industrialisés (G8) à Kananaskis, le 27 juin 2002, ainsi que les conclusions de la Présidence du G8, adoptées à Évian le 3 juin 2003,

– having regard to the action plan adopted by the G8 group of industrialised countries in Kananaskis on 27 June 2002 and the conclusions of the G8 Presidency adopted in Evian on 3 June 2003,
– vu le plan d'action adopté par le groupe G8 des pays industrialisés à Kananaskis le 27 juin 2002, et les conclusions de la présidence du G8 adoptées à Évian le 3 juin 2003,

– having regard to the action plan adopted by the G8 group of industrialised countries in Kananaskis on 27 June 2002 and the conclusions of the G8 Presidency adopted in Evian on 3 June 2003,
– vu le plan d'action adopté par le G8 - groupe des pays industrialisés - à Kananaskis, le 27 juin 2002, ainsi que les conclusions de la Présidence du G8, adoptées à Évian le 3 juin 2003,

The Commission, as a G8 member, subscribes in full to the conclusion of the latest G8 summit held on 26 and 27 of June in Kananaskis, Canada, stating that an additional $ 1 billion will be made available to alleviate the debt burden of poor countries.
En tant que membre du G8, la Commission souscrit pleinement aux conclusions du dernier sommet du G8 organisé les 26 et 27 juin à Kananaskis, Canada, indiquant qu'un montant supplémentaire de USD 1 milliard sera consacré à l'allègement de la dette des pays pauvres.

The EU also participates and is represented by the President of the European Commission and by the leader of the country holding the presidency of the European Council at the time of the G8 summit (in Kananaskis, Canada).
L'Union européenne y participe également et est représentée par le président de la Commission européenne et par le chef d'État ou de gouvernement du pays qui assure la présidence du Conseil européen au moment du sommet du G8.

The G8 summit meeting for heads of state and government (the 'Kananaskis' summit) will take place from 26-27 June.
La réunion des chefs d'État et de gouvernement du G8 se déroulera les 26 et 27 juin prochains à Kananaskis (Canada).