Vertaling van "g8 presidency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

G8 24-hour information network for combating high-tech crime | G8 network
réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie | réseau du G8

expanded G8 | G8+
G8 élargi | G8+

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The G8 Conflict Prevention Official-Level Meeting (CPOM) was set up last year during Japan's G8 presidency.
En ce qui concerne le G8, la "réunion au niveau des responsables de la prévention des conflits" du G8 a été instituée au cours de la présidence japonaise du G8 en 2000.

During this year's Italian G8 presidency, the list of subjects will be expanded to include the role of women and corporate social responsibility.
En 2001, lors de la présidence italienne du G8, le rôle des femmes et la responsabilité sociale des entreprises viendront s'ajouter à la liste.

On this basis, in the 2007 Spring European Council the EU heads of state and government set a firm target of cutting 20% of the EU's greenhouse gas emissions by 2020[4], a goal supported by the G8 Summit, which in June 2007 under the German Presidency stressed the urgency of combating climate change.
Sur cette base, lors du Conseil européen du printemps 2007, les chefs d’État et de gouvernement de l’UE se sont engagés de façon ferme à réduire de 20% d’ici à 2020 les émissions de gaz à effet de serre dans l’UE[4]. Le sommet du G8 organisé en juin 2007 sous la présidence allemande a approuvé cet objectif en soulignant l’urgence de la lutte contre le changement climatique.

The EU could formally table a proposal in 2007 which could then be discussed and taken forward during a major international conference on energy efficiency during the German Presidency of the G8.
L’Union pourrait présenter officiellement une proposition en 2007, qui pourrait alors être débattue et poursuivie au cours d’une grande conférence internationale sur l’efficacité énergétique au cours de la présidence allemande du G8.

The Russian G8 Presidency has made energy security, infectious diseases, education the three key issues for this year’s G8 Summit which will take place in St. Petersburg from July 15-17.
La présidence russe du G8 a retenu trois thèmes clés, à savoir la sécurité énergétique, la lutte contre les maladies infectieuses et l'éducation, pour le prochain sommet du G8, qui aura lieu à Saint-Pétersbourg du 15 au 17 juillet.

Russia took over the G8 Presidency, for the first time, on 1 January 2006 and will host the 2006 G8 Summit in St Petersburg from 15-17 July.
La Russie a pris la présidence du G8 pour la première fois le 1er janvier 2006 et organisera le sommet 2006 du G8 à Saint-Pétersbourg du 15 au 17 juillet.

For the same reason, the EC does not assume the rotating G8 presidency.
Pour la même raison, l’UE n’exerce pas la présidence tournante du G8.

The year-long G8 Presidency, rotates between the group’s member nations on an annual basis, following the cycle of when a country first hosted the Summit.
La présidence du G8 est assurée pour un an à tour de rôle par chacun de ses pays membres, en suivant l’ordre dans lequel chaque pays a hébergé pour la première fois le sommet.

Germany will take on the G8 Presidency in 2007.
En 2007, c’est l’Allemagne qui prendra la présidence du G8.

The former President of the Commission, Romano Prodi, announced the European Community's first contribution to the Fund at the G8 Genoa Summit in July 2001.
L'ancien président de la Commission, Romano Prodi, a annoncé la première contribution de la Communauté européenne lors de a réunion du G8 de Gênes en juillet 2001.