Traduction de «g8 roma-lyon group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

G8 Roma-Lyon Group | Group of Eight Roma-Lyon Group | Roma-Lyon Group
groupe Rome-Lyon | groupe Rome-Lyon du G8 | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit

Roma/Lyon Group
Groupe Lyon-Rome

G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Lyon Group
Groupe de Lyon

Counter-Terrorism Experts Group | G8 Counter-Terrorism Experts Group | Roma Group
Groupe de Rome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also participate in the G8 Roma-Lyons Group on Security and Intergraf under the law enforcement sub-group and the practitioners group dealing with counterterrorism, money laundering and terrorist financing.
De plus, nous sommes membres du Groupe du G8 Roma-Lyons sur la sécurité et Intergraf sous l'égide du sous-groupe de la répression et des praticiens chargés du contreterrorisme, du blanchiment d'argent et du financement des activités terroristes.

to further develop cooperation channels and mechanisms with the EU's external partners, especially the US, in the field of combating terrorism, particularly with a view to implementing the UN global counter-terrorism strategy, by participating in the G8 Roma/Lyons Group and the Counter-Terrorism Action Group, by strengthening the relevant global agreements and by stepping up efforts to conclude a comprehensive convention on international terrorism; to engage with these partners more effectively and in a more structured way, on both a strategic and a practical level; to show leadership and set an example by consolidating respect for fundamental rights and the rule of law as the core of the EU's approach to countering terrorism, Development
poursuivre l'établissement de canaux et de mécanismes de coopération avec les partenaires extérieurs de l'Union, en particulier les États-Unis, dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, en particulier en vue de mettre en œuvre une stratégie antiterroriste mondiale des Nations unies, en participant au groupe Rome/Lyon du G8 et au groupe d'action anti-terroriste, en renforçant les accords globaux pertinents et en redoublant d'efforts afin de conclure une convention globale sur le terrorisme international; s'associer à ces partenaires de manière plus efficace et plus structurée, à la fois aux niveaux stratégique et pratique; assumer un rôle de chef de file et montrer l'exemple en consolidant la place du respect des droits fondamentaux et de l'état de droit au cœur de l'approche adoptée par l'Union pour lutter contre le terrorisme D éveloppement

(ab) to further develop cooperation channels and mechanisms with the EU's external partners, especially the US, in the field of combating terrorism, particularly with a view to implementing the UN global counter-terrorism strategy, by participating in the G8 Roma/Lyons Group and the Counter-Terrorism Action Group, by strengthening the relevant global agreements and by stepping up efforts to conclude a comprehensive convention on international terrorism; to engage with these partners more effectively and in a more structured way, on both a strategic and a practical level; to show leadership and set an example by consolidating respect for fundamental rights and the rule of law as the core of the EU's approach to countering terrorism,
(ab) poursuivre l'établissement de canaux et de mécanismes de coopération avec les partenaires extérieurs de l'Union, en particulier les États-Unis, dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, en particulier en vue de mettre en œuvre une stratégie antiterroriste mondiale des Nations unies, en participant au groupe Rome/Lyon du G8 et au groupe d'action anti-terroriste, en renforçant les accords globaux pertinents et en redoublant d'efforts afin de conclure une convention globale sur le terrorisme international; s'associer à ces partenaires de manière plus efficace et plus structurée, à la fois aux niveaux stratégique et pratique; assumer un rôle de chef de file et montrer l'exemple en consolidant la place du respect des droits fondamentaux et de l'état de droit au cœur de l'approche adoptée par l'Union pour lutter contre le terrorisme

The work of the G8 Roma/Lyon group has become an increasingly important focus of Commission work with others, particularly in the area of travel security.
Les activités des groupes de Rome et de Lyon du G8 occupent une place de plus en plus importante dans la collaboration de la Commission avec d'autres institutions, notamment dans le domaine de la sécurité des voyages.

I should also like to say a word on the issue of the Internet, which is one of the important areas under discussion in the G8, in the Rome/Lyons Group.
Je voudrais aussi dire un mot de l’internet, qui est un des importants sujets en cours de discussion au G8, dans le cadre du groupe Rome/Lyons.

In this spirit, the G8 contributed to the International Civil Aviation Organization's (ICAO) work in the form of a Declaration (G8 Roma and Lyon Groups Statement for ICAO on Biometric Applications for International Travel).
Dans cet esprit, le G8 a contribué aux travaux de l'Organisation Internationale de l'Aviation Civile (OACI) sous la forme d'une Déclaration (G8 Roma and Lyon Groups Statement for ICAO on Biometric Applications for International Travel).

Through its Roma and Lyon Groups (respectively responsible for issues related to terrorism and organised crime) and related expert sub-groups it has made a significant contribution to the development of international thinking on terrorism and organised crime.
Via ses groupes de Rome et de Lyon (respectivement responsables des affaires liées au terrorisme et au crime organisé) et autres sous-groupes d’experts, il a contribué de manière notable au développement de la pensée internationale sur le terrorisme et le crime organisé.

Recently, we have developed the appropriate model, driven mainly by the thrust given to us through the transportation industry, the work of Transport Canada and the G8 Roma/Lyon group.
Nous collaborons avec le SCRS et avec d'autres acteurs pour que les échanges d'information soient rapides et efficaces. Récemment, nous avons élaboré un modèle bien adapté de circulation de l'information, sous l'impulsion de l'industrie des transports, de Transports Canada et du groupe de Lyon et de Rome du G8.

Canada is engaged with other G8 partners, through the Roma and Lyon committees, in developing frameworks for the exchange of best practices and the evaluation of security technology that may have applications in a mass transit environment.
Au sein du G8, le Canada participe aux activités des comités de Rome et de Lyon en vue d'élaborer des cadres pour diffuser les pratiques exemplaires et évaluer les outils technologiques qui pourraient être utilisés afin d'accroître la sécurité dans ces réseaux de transport en commun.