Traduction de «gabriel dumont institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ GDI | Gabriel Dumont Institute ]
Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ Institut Gabriel-Dumont d'études autochtones et de recherche appliquée ]

Institut des Frères de Saint-Gabriel au Canada
Institut des Frères de Saint-Gabriel au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Gabriel Dumont Institute is the only Metis-specific educational institution in Saskatchewan, and the oldest and largest Metis educational institute in Canada.
Le Gabriel Dumont Institute est le seul établissement d'enseignement de la Saskatchewan qui accueille uniquement des Métis; c'est aussi le plus grand au Canada, et celui qui a vu le jour en premier.

Mr. Murray Hamilton, Program Coordinator, Gabriel Dumont Institute: On behalf of the Gabriel Dumont Institute, I should like to thank you for inviting us here today.
M. Murray Hamilton, coordonnateur de programmes, Institut Gabriel Dumont: Au nom de l'Institut Gabriel Dumont, j'aimerais vous remercier de nous avoir invités à comparaître devant vous aujourd'hui.

We also have the Gabriel Dumont Institute in Saskatchewan. Saskatchewan also has the Dumont Technical Institute as well as the Louis Riel Institute.
En Saskatchewan, il y a aussi le Gabriel Dumont Institute, le Dumont Technical Institute, ainsi que le Louis Riel Institute.

The federal government can be an important partner in Metis education by supporting the Metis nation education institutes like the Gabriel Dumont Institute in Saskatoon and the Louis Riel Institute in Winnipeg, and the additional education programs by all governing members.
Le gouvernement fédéral pourrait également devenir un partenaire important de l'éducation des Métis en appuyant des instituts d'éducation de la Nation métisse comme l'Institut Gabriel Dumont, à Saskatoon, et l'Institut Louis Riel, à Winnipeg, ainsi que d'autres programmes d'éducation offerts par tous les membres de l'exécutif.

Prime examples are the Gabriel Dumont Institute in Saskatoon, the Louis Riel Institute in Winnipeg, the Rupertsland Institute in Edmonton, and their efforts to revive the Michif language.
De bons exemples sont l'Institut Gabriel Dumont de Saskatoon, l'Institut Louis Riel de Winnipeg, et le Rupertsland Institute à Edmonton ainsi que leurs efforts visant à dynamiser la langue mitchif.