Traduction de «gagnon and michael » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]
University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]
Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]

Michael Jackson | MJ
michael jackson | mj

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Principal Clerks André Gagnon and Michael Lukyniuk provided comments for certain chapters, as did Christine Trauttmansdorff.
M Trauttmansdorff et les greffiers principaux André Gagnon et Michael Lukyniuk ont commenté certains chapitres.

Michael McBane from the Canadian Health Coalition, Michèle Boisclair from the Association des infirmières du Québec and Marc-André Gagnon, a pharmaceutical researcher from Carleton University, agree that Canada must add reservations in order to exclude health from the agreement.
M. Michael McBane, de la Coalition canadienne de la santé, Mme Michèle Boisclair, de l'Association des infirmières du Québec et un chercheur du milieu pharmaceutique de l'Université Carleton, M. Marc-André Gagnon, s'accordent pour dire que le Canada doit inscrire des réserves pour exclure la santé d'un éventuel accord.

Mr. Michael Saucier: Ms. Gagnon, you are right in what you said about Quebec.
M. Michael Saucier: Madame Gagnon, vous avez raison en ce qui a trait au Québec.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, at the Oscars Award Ceremony, Michael Moore denounced the war in Iraq.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, lors de la Soirée des Oscars, Michael Moore a dénoncé la guerre en Irak.

The names are: Daniel Alexander Ennett, Edmonton; Adrien Gagnon, London; Michael Korenowski, Calgary; Matt MacDonald, the Maritimes; Leah McLoughlin, Newfoundland; Simone Pabreza, Toronto; Lauralee Philippe, Ottawa; Crystal Rondeau, Manitoba; Jennifer Vail, Saskatchewan; Matthew Williams, British Columbia; and, Melissa Woodard, Quebec.
Ce sont Daniel Alexander Ennet, d'Edmonton; Adrien Gagnon, de London; Michael Korenowski, de Calgary; Matt MacDonald, des Maritimes; Leah McLoughlin, de Terre-Neuve; Simone Pabreza, de Toronto; Lauralee Philippe, d'Ottawa; Crystal Rondeau, du Manitoba; Jennifer Vail, de la Saskatchewan; Matthew Williams, de la Colombie-Britannique et Melissa Woodard, du Québec.