Members of the Committee present: David Anderson, Rick Borotsik, Murray Calder, Marcel Gagnon, Charles Hubbard, Bob Speller, Rose-Marie Ur. In attendance: From the Library of Parliament: Frédéric Forge and Jean-Denis Fréchette, Research Officers.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge et Jean-Denis Fréchette, attachés de recherche.