Vertaling van "gail asper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gail
Gail

gail day
jour du terme

Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services (GAIL)
Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications (AGLI)

Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services | GAIL [Abbr.]
Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications | AGLI [Abbr.]

asperity of nail
aspérité des ongles

Asper Jewish Campus Theatre
Asper Jewish Campus Theatre

surface asperity
irrégularité de surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Asper Foundation Inc.: Gail Asper, Managing Director, President, CanWest Global Foundation; Moe Levy, Executive Director; Norm Promislow, Lawyer with Pitblado Buchwald Asper.
De Fondation Asper Inc.: Gail Asper, directrice générale, présidente, « CanWest Global Foundation »; Moe Levy, directeur exécutif; Norm Promislow, avocat avec la firme Pitblado Buchwald Asper.

Finally, I want to congratulate all those who worked so hard to bring this museum to fruition, especially Gail Asper and the Asper Foundation.
Enfin, je félicite tous ceux qui se sont employés très fort à concrétiser le projet du musée, particulièrement Gail Asper et la fondation Asper.

Now the Asper Foundation chairwoman, Gail Asper, says the museum's future is under threat from the federal government's refusal to cough up $100 million to help build it, along with another $120 million for the facility's first decade of operation.
Maintenant, la présidente de la fondation Asper, Gail Asper, affirme que l'avenir du musée est compromis en raison du refus du gouvernement fédéral de verser 100 millions de dollars pour la construction, et un montant supplémentaire de 120 millions de dollars pour financer les dix premières années de fonctionnement de l'établissement.

Ms. Gail Asper (Managing Director, Asper Foundation Inc., and President, CanWest Global Foundation): Good morning, members of the committee, Mr. Chairman, and welcome to Winnipeg.
Mme Gail Asper (directrice générale, Asper Foundation Inc., et présidente, CanWest Global Foundation): Bonjour, mesdames et messieurs, et bienvenue à Winnipeg.

We will now go to the Asper Foundation, with Gail Asper, its managing director and the president of the CanWest Global Foundation.
Nous accueillons maintenant Mme Gail Asper, directrice générale de la Asper Foundation et présidente de la CanWest Global Foundation.