Traduction de «gain band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gain band
bande de gain

high gain-band width
produit gain-largeur de bande

high gain S band antenna
antenne bande S à gain élevé

purchasing power gain | gain on net monetary position | general price-level gain | monetary gain | price-level gain
gain de pouvoir d'achat | profit sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution du niveau général des prix | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

radio gain | radiofrequency gain | RF gain
gain radio | gain radiofréquence | gain RF

AF gain | audio gain | audiofrequency gain
gain AF | gain audio | gain audiofréquence

unrealised capital gain | unrealised capital gains | unrealised gains
plus-value latente | plus-value non réalisée

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

gain | power gain | transmission gain
gain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Users of wireless broadband services for which the paired terrestrial 2 GHz band is already used today in one Member State can also gain access to equivalent services in any other Member State.
Les utilisateurs de services sans fil à haut débit pour lesquels la bande appariée de 2 GHz pour transmission terrestre est déjà utilisée aujourd’hui dans un État membre peuvent aussi obtenir l’accès à des services équivalents dans tout autre État membre.

Other gainful activities directly related to the holding: to be provided as a percentage band indicating the share of turnover (1) coming from the other gainful activities directly related to the holding in the total farm turnover.
Autres activités lucratives directement liées à l'exploitation: à communiquer en tranche de pourcentage indiquant la part du chiffre d'affaires (1) issue des autres activités lucratives directement liées à l'exploitation dans le chiffre d'affaires total.

For example, long-term leases allow bands and band members to gain access to capital that would otherwise not be available under the Indian Act.
Par exemple, la location à long terme leur permet d'avoir accès à des capitaux qui, autrement, ne leur seraient pas accessibles suivant la Loi sur les Indiens.

Right now there's a situation—and you have demonstrated it with the complaints you've received—where band members who vote for the people who run their bands have the opportunity to gain the information.
À l'heure actuelle, nous sommes dans une situation — et vous l'avez démontré avec les plaintes que vous avez reçues — dans laquelle les membres des bandes qui élisent leurs dirigeants ont la possibilité d'obtenir ces renseignements.

In 1985 Bill C-31, an Indian Act amendment, was introduced, and the provisions within stated that discrimination based on sex should be removed from the Indian Act; that status and band membership should be restored to those who lost it through the Indian Act; that no one should gain or lose status as a result of marriage; that persons who have acquired rights should not lose those rights; that bands who want to should be able to determine their own membership.
En 1985, un projet de loi qui modifiait la Loi sur les Indiens, le projet de loi C-31, a été déposé, et ses dispositions précisaient que: la discrimination fondée sur le sexe devrait être retirée de la Loi; le statut et l'appartenance à la bande devraient être rétablis pour ceux qui les avaient perdus en vertu de la Loi sur les Indiens; personne ne devrait gagner ou perdre un statut à la suite d'un mariage; les personnes qui ont acquis des droits ne devraient pas les perdre; les bandes qui le veulent devraient être en mesure de déterminer leurs propres règles d'appartenance.

The purposes of the FNGA were described as: making provision for effective band governance “on an interim basis pending . self-government”; enabling bands to gain independence in managing their affairs; reducing ministerial involvement in those affairs; and enabling bands both to respond to their individual needs and to design their own governance regimes in prescribed subject matters, should they choose to do so (clause 3).
L’objet de la LGPN était décrit comme suit : offrir aux bandes des outils de gouvernance plus efficaces « en attendant [.] l’autonomie gouvernementale »; leur permettre d’atteindre l’indépendance dans la gestion de leurs affaires; réduire le niveau d’intervention du Ministre dans leurs affaires; leur permettre de répondre à leurs besoins et de concevoir leurs propres régimes de gouvernance dans les domaines désignés si elles souhaitent le faire (art. 3).

The controversial exemption has not entirely prevented band members from gaining access to CHRA mechanisms, as the courts have generally interpreted that the human rights legislation remains applicable to band council activities or policies that are not based on the Indian Act or regulations under it.
L’exemption controversée n’a pas complètement empêché les membres des bandes d’avoir accès aux mécanismes de la LCDP, étant donné que les tribunaux ont habituellement déclaré que la législation sur les droits de la personne s’applique aux activités ou aux politiques d’un conseil de bande qui ne sont pas fondées sur la Loi sur les Indiens ou ses règlements.