Vertaling van "gain cross-over frequency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gain cross-over frequency
fréquence de coupure de gain

cross-over frequency
fréquence de recouvrement

cross-over frequency
fréquence de coupure

phase cross-over frequency
fréquence de coupure de phase

cross-over frequency
fréquence de transition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The people’s demands were gaining strength and, on 2 May 1989, the opening of the border between Hungary and Austria enabled some East Germans to cross over to the West.
Les peuples poussent et c’est le 2 mai 1989, l’ouverture des frontières entre la Hongrie et l’Autriche, ce qui permet à certains Allemands de l’Est de passer à l’Ouest.

Experience gained over the years in processing the information received by the Commission has shown that the frequency of some notifications might be reduced without loosing essential information.
L’expérience acquise au fil des ans dans le traitement des informations reçues par la Commission révèle que la fréquence de certaines communications pourrait être réduite sans que des informations essentielles soient perdues.

3. Recognises that ERTMS technology will give the railway industry a historic opportunity to exploit digital technology to the full for the benefit of the railways, gain in competitiveness, and make up ground on the other modes of transport, especially since trains will be able to "steal a march" by transporting goods in cross-border carriage over long stretches at a time;
3. observe que, grâce à la technologie de l'ERTMS, le secteur ferroviaire a une chance sans précédent d'exploiter intégralement les avantages de la technique digitale pour le rail, de gagner en compétitivité et de rattraper son retard par rapport aux autres moyens de transport, en exploitant en particulier l'avantage que présentent les longues lignes dans le transport de marchandises transfrontaliers par rail;

3. Recognises that ERTMS technology will give the railway industry a historic opportunity to exploit digital technology to the full for the benefit of the railways, gain in competitiveness, and make up ground on the other modes of transport, especially since trains will be able to ‘steal a march’ by transporting goods in cross-border carriage over long stretches at a time;
3. observe que, grâce à la technologie de l'ERTMS, le secteur ferroviaire a une chance sans précédent d'exploiter intégralement les avantages de la technique digitale pour le rail, de gagner en compétitivité et de rattraper son retard par rapport aux autres moyens de transport, en exploitant en particulier l'avantage que présentent les longues lignes dans le transport de marchandises transfrontaliers par rail;

This study that I'm talking about in the future will examine the question of whether the benefits of a reduced cross-border friction from using the U.S. dollar exceed the loss of control over monetary policy, and whether Canada would be able to gain the concessions it needs from the U.S. Federal Reserve that would enable it to continue to maintain what it thinks are effective policymaking levers.
L'étude qui doit être faite à l'avenir visera à déterminer si les avantages de la facilité des échanges transfrontaliers grâce à l'utilisation du dollar américain l'emporte sur la perte de contrôle à l'égard de notre politique monétaire, et si le Canada devrait réussir à obtenir les concessions qu'il souhaite auprès de la Réserve Fédérale américaine de façon à pouvoir préserver ce qu'il considère comme des outils efficaces d'élaboration de politiques.

The question here is whether the gain from the reduced cost of transacting cross-border is more significant than the loss of control over monetary policy.
Il faut déterminer si l'avantage découlant du coût moindre des transactions transfrontalières l'emporte sur la perte de contrôle sur notre politique monétaire.

This scandalous decision comes after others like the $2 billion invested in family trusts which crossed over to the United States without a penny being paid in taxes on capital gains.
C'est un scandale qui s'ajoute à d'autres comme celui des deux milliards de dollars investis dans les fiducies familiales qui ont traversé la frontière canadienne pour aboutir aux États-Unis sans qu'un sou d'impôt ne soit prélevé sur le gain de capital.