Traduction de «gain-or-gate control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gain or gate control [ gain-or-gate control ]
commande tout ou peu ou tout ou rien

gate-controlled switch | gate-turn-off SCR | gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier | GCS [Abbr.] | GTO [Abbr.]
commutateur à grille de contrôle

gate-controlled diode | gate-controlled rectifier
redresseur à grille de contrôle

gate-controlled spillway [ gate-type spillway | gated overflow spillway ]
évacuateur de crue avec vannes de réglage [ déversoir réglable | déversoir muni de vannes | déversoir à vannes ]

head gate control
mécanisme de commande de la vanne de tête

gate control signal
signal de contrôle de grille

barrage | gate-structure dam | gated weir | gated dam | controlled weir
barrage mobile

delayed automatic gain control | biased automatic gain control
commande automatique de gain retardée

automatic gain control (AGC)
réglage automatique de niveau d'enregistrement (RAN)

automatic gain control [ AGC ]
commande automatique de gain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consumers will gain with more controllable and predictable energy bills.
La facture énergétique du consommateur s'en trouvera plus prévisible et contrôlable.

These changes will make self-service systems and e-gates accessible to third country nationals, enabling automated processing of certain steps of the control process and enabling the creation of national Registered Traveller Programmes by Member States who wish to implement them.
Ces modifications rendront les systèmes de libre-service et portails électroniques accessibles aux ressortissants de pays tiers et permettront ainsi le traitement automatisé de certaines étapes de la procédure de contrôle et la création de programmes nationaux d’enregistrement des voyageurs par les États membres désireux de les mettre en œuvre.

Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (5) was adopted to take account of the experience gained in the control of avian influenza.
La directive 2005/94/CE du Conseil du 20 décembre 2005 concernant des mesures communautaires de lutte contre l’influenza aviaire et abrogeant la directive 92/40/CEE (5) a été adoptée à la lumière de l’expérience acquise en matière de lutte contre l’influenza aviaire.

In November 2012, the United Kingdom updated its previous formal objection made in December 2010 in respect of standard EN 12635:2002+A1:2008 ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Installation and use’ by adding EN 13241-1:2003+A1:2011 ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Product standard — Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics’ proposed by the European Committee for Standardization (CEN) to be harmonized under Directive 2006/42/EC and which was first published in the Official Journal of the European Union on 18 November 2011 (3).
En novembre 2012, le Royaume-Uni a actualisé l'objection formelle que cet État membre avait soulevée en décembre 2010 à l'encontre de la norme EN 12635:2002+A1:2008, «Portes équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages — Installation et utilisation», en joignant à l'objet de cette première objection la norme EN 13241-1:2003+A1:2011, «Portes et portails industriels, commerciaux et de garage — Norme de produit — Partie 1: produits sans caractéristiques coupe-feu, ni pare-fumée», dont le Comité européen de normalisation (CEN) a proposé l'harmonisation en application de la directive 2006/42/CE et dont la référence a fait l'objet d'une première publication au Journal officiel de l'Union européenne le 18 novembre 2011 (3).

It is necessary to ensure that the procedures for such control are clear, effective and proportionate to the nature of the implementing acts and that they reflect the institutional requirements of the TFEU as well as the experience gained and the common practice followed in the implementation of Decision 1999/468/EC.
Il est nécessaire de veiller à ce que les procédures pour un tel contrôle soient claires, efficaces et proportionnées à la nature des actes d’exécution, et qu’elles reflètent les exigences institutionnelles du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, ainsi que l’expérience acquise et la pratique courante suivie lors de la mise en œuvre de la décision 1999/468/CE.

This includes, inter alia, the use of gates for automated border control.
On citera notamment l'utilisation de barrières permettant le contrôle automatisé des frontières.

Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (5) was adopted to take account of the experienced gained in the control of avian influenza in recent years.
La directive 2005/94/CE du Conseil du 20 décembre 2005 concernant des mesures communautaires de lutte contre l’influenza aviaire et abrogeant la directive 92/40/CEE (5) a été adoptée à la lumière de l’expérience acquise en matière de lutte contre l’influenza aviaire au cours des années écoulées.

‘software’ means computer programmes and corresponding configuration data, including non-developmental software, but excluding electronic items, namely application specific integrated circuits, programmable gate arrays or solid-state logic controllers.
«logiciels»: les programmes informatiques et les données de configuration correspondantes, y compris les logiciels prédéveloppés, à l'exclusion des éléments électroniques tels que les circuits intégrés spécifiques d'une application, les réseaux de portes programmables ou les dispositifs de contrôle de logique sur support physique.

(5) The experience gained in the control of African swine fever in recent years has resulted in the identification of the most suitable sampling procedures and criteria for evaluation of laboratory test results for a proper diagnosis of this disease in different situations.
(5) L'expérience acquise ces dernières années dans la lutte contre la peste porcine africaine a abouti à l'identification des procédures et des critères d'échantillonnage les plus appropriés pour l'évaluation des résultats des tests de laboratoire permettant de diagnostiquer correctement la maladie dans différentes situations.