Vertaling van "gained expertise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

antenna gain [ AG | aerial gain | antenna power gain | aerial power gain | power gain of an antenna | gain of an antenna ]
gain d'antenne [ gain en puissance d'antenne ]

purchasing power gain | gain on net monetary position | general price-level gain | monetary gain | price-level gain
gain de pouvoir d'achat | profit sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution du niveau général des prix | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette

purchasing power gain [ general price-level gain | gain on net monetary position | price-level gain | monetary gain ]
gain de pouvoir d'achat [ gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | profit dû à l'évolution du niveau général des prix ]

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

AF gain | audio gain | audiofrequency gain
gain AF | gain audio | gain audiofréquence

centre of expertise [ expertise centre ]
centre d'expertise [ centre de compétences ]

gain | power gain | transmission gain
gain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through projects financed by the Community, fruitful cooperation was stimulated that could become profitable to research organisations and enterprises from Member States considering the high degree of skill and expertise that NIS scientists have gained in many fields.
Les projets financés par la Communauté ont encouragé une coopération fructueuse qui pourrait devenir profitable pour les organisations de recherche et les entreprises des États membres, compte tenu du haut degré de compétence et d'expertise que les scientifiques des NEI ont acquis dans de nombreux domaines.

During the course of this work, we expect to engage and cooperate with and obtain the expertise of a number of federal departments. But perhaps more importantly, we'll cooperate with and gain expertise of governments in the north and as well of a wide range of stakeholders both in the private and public sectors.
Nous prévoyons de faire appel à la compétence de plusieurs ministères fédéraux, mais surtout aux compétences des gouvernements du Nord, ainsi qu'à celles de nombreux intervenants dans les secteurs privé et public.

You should pay particular attention to Mr. Murphy's comments about setting up a chat line for farmers, to gain expertise from all places in North America and the world.
Vous devriez attacher une attention toute particulière aux observations de M. Murphy relativement à l'établissement d'une ligne de discussion pour les agriculteurs, afin de leur permettre de recourir à des experts de partout en Amérique du Nord et dans le monde.

Such a scheme will not only provide participants from beyond the KICs with the opportunity to gain expertise from and facilitate interaction with the KICs, but will also provide them with incentives to make full use of the knowledge and know-how acquired in areas beyond the KICs, thereby enhancing innovation capacity across the Union.
Ce programme permettra non seulement aux participants extérieurs aux CCI d'acquérir de l'expertise auprès des CCI et de faciliter les interactions avec ces dernières, mais il les incitera aussi à exploiter pleinement les connaissances et le savoir-faire acquis dans des domaines qui ne sont pas couverts par les CCI, renforçant ainsi la capacité d'innovation dans l'ensemble de l'Union.

Over the years, many local and regional Quebec groups have joined advocacy coalitions, have made representations to government, gained expertise, and so on.
Au fil des ans, de nombreux groupes locaux et régionaux du Québec se sont dotés de regroupements d'associations de défense collective des droits, ont fait entendre leurs voix au gouvernement, ont acquis de l'expertise, etc.

These working parties shall take as a basis, on the one hand, the expertise built up by professionals from the railway sector, in particular the experience gained by the European Association for Railway Interoperability (AEIF), and, on the other hand, the expertise of the competent national authorities.
Ces groupes se fondent, d'une part, sur l'expertise des professionnels du secteur, en particulier sur l'expérience acquise par l'Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (AEIF), et d'autre part, sur l'expertise des autorités nationales compétentes.

Member States have gathered considerable information and gained expertise in this field, but the European dimension has not yet been sufficiently explored.
Les États membres ont recueilli une quantité considérable d'informations et ont acquis de l'expertise dans ce domaine, mais la dimension européenne n'a pas encore été suffisamment explorée.

Member States have gathered considerable information and have gained expertise in this field, but the European dimension to the phenomenon has not yet been sufficiently explored.
Les États membres ont rassemblé une quantité considérable d'informations et ont acquis de l'expertise dans ce domaine, mais la dimension européenne du phénomène n'a pas été jusqu'à présent suffisamment explorée.

By working on EGNOS, Europe's industry gained expertise in the technologies concerned and most of the participants of EGNOS are also actively involved in the development of GALILEO.
EGNOS a permis à l'industrie européenne de se familiariser avec les technologies concernées, et la plupart des participants à EGNOS participent aussi activement au développement de GALILEO.

NSAC's technical degree in post-graduate programming offers Atlantic Canadians the opportunity to gain expertise in all these emerging fields.
Les programmes techniques de deuxième cycle du CANE offrent aux Canadiens de la région de l'Atlantique la possibilité d'accroître leur expertise dans ces domaines en émergence.