Traduction de «gairdner foundation which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Gairdner Foundation
The Gairdner Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Payments to four organizations are covered by this part of the bill: $140 million to Genome Canada in support of genomic research; $110 million to the Mental Health Commission of Canada — Mr. Giroux can tell us more about that; $20 million as an endowment to the Gairdner Foundation, which is a not-for-profit foundation that awards prizes in health research to both international and Canadian researchers; and $5 million to the University of Calgary — Mr. Firla can tell us more about that.
Les paiements à quatre organismes sont couverts par cette partie du projet de loi : 140 millions de dollars pour Génome Canada pour appuyer la recherche génomique; 110 millions de dollars à la Commission de la santé mentale du Canada — M. Giroux peut nous en dire plus à ce sujet; 20 millions de dollars en dotation à la Gairdner Foundation, une fondation sans but lucratif qui décerne des prix pour la recherche en santé à des chercheurs internationaux et canadiens; et 5 millions de dollars à l'Université de Calgary — M. Firla peut nous en dire plus à ce sujet.

The prize's endowment proposed in the budget is similar to the endowment that the government and Parliament chose to give to the Gairdner Foundation last year, which presents the Canada Gairdner awards for medical science research.
Le fonds proposé dans le budget s'apparente au fonds que le gouvernement et le Parlement ont choisi de remettre l'an dernier à la fondation Gairdner, qui présente les prix Canada-Gairdner pour la recherche médicale.