Vertaling van "galore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dauphin galore
Dauphin à gogo

Sports Galore in Canada's Capital
La capitale du Canada, ville de sports

Galore Creek deposit
gisement de Galore Creek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just like Bubbles Galore, this is going to cost taxpayers dollars galore.
Tout comme Bubbles Galore, cela coûtera cher aux contribuables.

Northerners will work with those companies willing to work with us, like Galore Creek and Blue Pearl Mining.
Nous, les habitants du Nord, sommes prêts à travailler avec les sociétés qui acceptent de travailler avec nous, comme la Galore Creek et Blue Pearl Mining.

They will not be like some of the things we have seen in the past, which were sponsored by the Liberal Party, movies like Bubbles Galore and Penis Dementia: the Perfect Penis.
Elles ne seront pas comme les productions que nous avons vues par le passé et qui étaient commanditées par le Parti libéral, à savoir des films comme Bubbles Galore et Penis Dementia: the Perfect Penis.

Green Papers and action plans galore point the way forward but, like proverbial horses, Member States can be brought to water but not made to drink.
Quantités de livres verts et de plans d’action indiquent la voie à suivre, mais, tel le cheval du proverbe anglais, les États membres peuvent être menés à l’abreuvoir mais ne peuvent être contraints de boire.

Honourable senators, after the June meeting, Senator Bonnell and I received charts and brochures galore.
Honorables sénateurs, après la rencontre de juin, le sénateur Bonnell et moi avons reçu des tableaux et des brochures en abondance.

The real reason we have taxes galore in Canada is that the government funds garbage like Bubbles Galore.
Si les Canadiens sont écrasés d'impôts c'est parce que le gouvernement finance des ordures du genre de Bubbles Galore.