Vertaling van "galvanizing line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot dip galvanizing line
ligne de galvanisation à chaud

galvanizing line
ligne de galvanisation

electrolytic galvanizing line
ligne d'électrozingage

continuous galvanizing line operator
opérateur de chaîne de galvanisation en continu [ opératrice de chaîne de galvanisation en continu ]

hot galvanized | hot-galvanized | barrel-galvanized | flake-galvanized | tumbler-galvanized | wean-galvanized
galvanisé à chaud

fixed-location sets are galvanically connected to the line
les appareils à poste fixe sont couplés galvaniquement à la ligne de transmission

galvanizing [ hot-dip galvanizing | galvanization ]
galvanisation

galvanism | voltaism | dental galvanism
galvanisme buccal

galvanic battery | galvanic cell
cellule galvanique

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a bronze or galvanized steel wire rope that has a breaking strength of not less than 6.67 kN and that is covered with hemp, or other material that is not slippery when wet, so that the circumference of the line is not less than 32 mm;
a) d’une âme en bronze ou en acier galvanisé d’une résistance à la rupture d’au moins 6,67 kN, gainée de chanvre ou d’une autre matière assurant une bonne prise, même mouillée, de sorte que la circonférence totale de la corde soit d’au moins 32 mm;

7.4. At fixing points, rigid fuel lines and flexible fuel lines shall be fitted in such a way that galvanic and crevice corrosion are prevented.
7.4. Aux points de fixation, les tuyaux de carburant rigides et flexibles doivent être montés de manière à éviter le risque de corrosion galvanique ou fissurante.

4.3. At the fixing points the fuel lines, flexible or rigid, shall be fitted in such a way that they cannot make a metal to metal contact to prevent galvanic and crevice corrosion.
4.3. Aux points de fixation, les tuyaux de carburant, flexibles ou rigides, doivent être montés de manière à empêcher un contact métal sur métal et à éviter ainsi le risque de corrosion galvanique ou fissurante.

The company will operate a galvanizing line on a cooperative basis with a capacity of 400 000 tonnes a year, whereby Kloeckner will hold half the operating time and the two other shareholders a quarter each.
Cette entreprise exploitera une ligne de galvanisation sur une base coopérative avec une capacité de 400 000 tonnes/an, Kloeckner disposant de la moitié du temps d'exploitation et les deux autres actionnaires d'un quart chacun.