RESTRICTIVE PRACTICES BETWEEN CEMBUREAU AND ITS MEMBERS In the course of its investigation, the Commission found that the producers represented within the European organization Cembureau were engaging in practices designed to "contribute to the establishment of healthy competition" and "establish rules of the game amongst themselves so as to avoid improper competition".
Entente entre CEMBUREAU et ses membres Au cours de son enquête, la Commission a constaté que les producteurs réunis au sein de leur organisation européenne (Cembureau) se livraient à des pratiques visant à "contribuer à l'établissement d'une saine concurrence et qu'ils souhaitaient trouver des règles du jeu entre eux pour éviter une concurrence non correcte".
