Loto-Québec owns and operates and Loto-Québec employees run all aspects of the gaming in Quebec, but in other provinces, for example, British Columbia and Alberta, the ownership is private, the facilities are private, and the employees, but there is a business relationship that is a framework in how the proceeds are divided.
Loto-Québec, par exemple, possède et gère les installations et ses employés dirigent tous les aspects du jeu; mais dans d'autres provinces, par exemple en Colombie-Britannique et en Alberta, la propriété est privée ainsi que les installations et les employés, mais une relation d'affaires sert de cadre à la répartition des profits.
