The government, nevertheless, is responsible for developing detailed policies on issues of national importance and must be able to keep the paths followed by crown corporations in line with the government's main game plan.
Le gouvernement a cependant la responsabilité d'élaborer des politiques exhaustives sur les questions d'importance nationale et d'être en mesure de coordonner les orientations des sociétés d'État en fonction de ses grands objectifs stratégiques.