Vertaling van "games if farm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farm game meat | farmed game meat
viande de gibier d'élevage

Licensing of Game Bird Farms and Game Birds Shooting Preserves Regulation
Règlement sur l'autorisation des fermes d'élevage du gibier à plume et des réserves de gibier à plume

game fish farm licence
permis d'élevage de poisson de sport

game cropping | game farming
élevage de gibier

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

online game [ cyber-game | interactive gaming | Internet game ]
jeu en ligne [ cyberjeu | jeu en réseau | jeu interactif | jeu sur Internet ]

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]
jeux

farmed game
gibier d'élevage

betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer
créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari

Fish and Game Protection Act Game Farm Regulations
Fish and Game Protection Act Game Farm Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Regulation (EU) No 150/2011 of 18 February 2011 amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards farmed and wild game and farmed and wild game meat Text with EEA relevance
Règlement (UE) n ° 150/2011 de la Commission du 18 février 2011 modifiant l’annexe III du règlement (CE) n ° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le gibier sauvage et d’élevage et les viandes de gibier sauvage et d’élevage Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Chapter VII of Section IV of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 sets out the specific requirements for official controls concerning farmed game and farmed game meat.
Le règlement (CE) no 854/2004, annexe I, section IV, chapitre VII, établit les exigences spécifiques applicables aux contrôles officiels concernant le gibier d’élevage et les viandes de gibier d’élevage.

1.6. ‘Farmed game’ means farmed ratites and farmed land mammals other than those referred to in point 1.2.
1.6. «gibier d'élevage»: les ratites d'élevage et les mammifères terrestres d'élevage autres que ceux visés au point 1.2.

‘Farmed game’ means farmed ratites and farmed land mammals other than those referred to in point 1.2.
«gibier d'élevage»: les ratites d'élevage et les mammifères terrestres d'élevage autres que ceux visés au point 1.2.

"Fanned game" means farmed ratites and farmed land mammals other than those referred to in point 1.2.
"gibier d'élevage": les ratites d'élevage et les mammifères terrestres d'élevage autres que ceux visés au point 1.2.

"Farmed game" means farmed ratites and farmed land mammals other than those referred to in point 1.2.
"gibier d'élevage": les ratites d'élevage et les mammifères terrestres d'élevage autres que ceux visés au point 1.2;

Separate facilities for the reception and storage of unskinned carcases of farmed game slaughtered at the farm and for wild game must be available.
Des installations séparées doivent être disponibles pour la réception et l'entreposage des carcasses non dépouillées de gibier d'élevage abattu dans l'exploitation et pour le gibier sauvage.

farmed game meat: meat of farmed even-toed ungulate game mammals (including Cervidae and Suidae) and of farmed ratites;
"Viandes de gibier d'élevage": viandes de gibier d'élevage provenant de mammifères ongulés à nombre de doigts pair (y compris les cervidés et les suidés) et viandes de ratites d'élevage.

Only live animals intended for slaughter may be brought into the slaughter premises, with the exception of animals that have undergone emergency slaughter outside the slaughterhouse, farmed game slaughtered at the place of production and wild game.
Seuls les animaux vivants destinés à l’abattage peuvent être introduits dans les locaux d’abattage, exception faite des animaux ayant fait l’objet d’un abattage d’urgence en dehors de l’abattoir, du gibier d’élevage abattu sur le lieu de production et du gibier sauvage.

Compensation must also be paid out to those working in farming-related activities and other rural businesses, such as poultry and game farming and the many tourist activities. Although the tourist industry is not affected by the disease, it has lost revenue due to the prevailing hysteria.
L'indemnisation doit aussi concerner les activités d'aval et les autres activités du monde rural, comme l'élevage de volaille et de gibier ainsi que les nombreuses activités touristiques : bien que non concernées par la maladie, ces activités perdent des marchés à cause de la psychose ambiante.