Vertaling van "gamma-irradiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gamma-irradiation [ gamma irradiation ]
irradiation gamma

gamma irradiation | gamma ray bombardment
irradiation aux rayons gamma

gamma sterilized container [ gamma irradiated for sterility container ]
récipient stérilisé par irradiation gamma

Gamma Irradiation as a Means of Food Preservation in Canada
Gamma Irradiation as a Means of Food Preservation in Canada

gamma irradiation
irradiation par rayons gamma

proteins irradiated by gamma rays
protéines irradiées aux rayons gamma

irradiation with gamma rays
irradiation par rayons gamma

irradiated product [ ionised food | irradiated food | irradiated foodstuff | Irradiated food(ECLAS) ]
produit irradié [ aliment ionisé | aliment irradié ]

gamma radiosurgery unit | gamma stereotactic radiosurgery unit | Gamma Knife | Gamma Knife unit
couteau gamma | scalpel gamma | Gamma Knife

gamma photon | γ photon | gamma ray photon | gamma particle | γ particle
photon gamma | photon γ | photon rayon gamma | particule gamma | particule γ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PPE intended to provide complete user protection against external irradiation or, failing this, adequate attenuation thereof, must be designed to counter only weak electron (e.g. beta) or weak photon (e.g. X, gamma) radiation.
Les EPI destinés à protéger totalement l'utilisateur contre l'irradiation externe ou, à défaut, permettant d'atténuer suffisamment celle-ci ne peuvent être conçus que dans le cas de rayonnements électroniques (par exemple le rayonnement bêta) ou photoniques (X, gamma) d'énergie relativement limitée.

L. whereas irradiating with radioactive (gamma) sources poses safety risks to workers, health and environment through accidental exposure and leaks,
L. considérant que l'ionisation à l'aide de produits radioactifs (rayons gamma) présente des risques pour la sécurité des travailleurs, des risques pour la santé et l'environnement provoqués par une exposition accidentelle et des fuites,

irradiation at 2.5 megarads or by gamma rays, followed by an effectiveness check,
irradiation à 2,5 mégarads ou par des radiations gamma, suivie d'un test d'efficacité,

- irradiation at 2,5 megarads or by gamma rays, followed by an effectiveness check,
- irradiation à 2,5 mégarads ou par des radiations gamma, suivi d'un test d'efficacité,

Other ways of producing 225Ac (also patented by ITU), such as irradiating 226Ra with gamma rays, using Bremsstrahlung from an electron accelerator, or with neutron in a high flux reactor will be evaluated in the oncoming years.
D'autres méthodes (brevetées par ITU), telles que l´irradiation du 226Ra par rayons gamma, en utilisant le rayonnement de freinage d'un accélérateur d'électrons, ou par neutrons dans un réacteur à haut flux, seront évaluées dans les années futures.