Vertaling van "gamut emotions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

color gamut | colour gamut
domaine de couleur | gamme de couleurs

give emotional support to the bereaved | providing emotional support to the bereaved | provide emotional support after death of a loved one | provide emotional support to the bereaved
apporter un soutien moral aux familles de défunts

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

color gamut | gamut
gamme de couleurs

emotional intelligence | emotional IQ | emotional quotient | EI [Abbr.]
intelligence émotionnelle | Quotient émotionnel | IE [Abbr.] | Q.E. [Abbr.] | QE [Abbr.]

emotional demand [ emotional job demand | emotional work demand ]
exigence émotionnelle

emotional disturbance | emotional maladjustment
trouble émotionnel

emotional selling point | ESP | emotional selling proposition
argument émotionnel de vente | AEV | argument émotionnel

gamut
gamut | gamme de couleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fans who watched the game in French went through the whole gamut of emotions.
Les amateurs qui ont regardé la diffusion du match en français sont passés par toute une gamme d'émotions.

The text submitted to the IGC is a broad and profound compromise. It may rouse the whole gamut of emotions, but it will not be denied its role as the precursor of a new Europe, based on democracy, human rights, equality and European solidarity.
Le texte soumis à la CIG est un compromis large et profond, face auquel tous les sentiments sont possibles, mais qui n’admet pas qu’on lui refuse la paternité d’une nouvelle Europe reposant sur la démocratie, les droits humains, l’égalité et la solidarité européenne.

During committee meetings, we experienced the gamut of emotions.
Durant les séances du comité, nous sommes passés par toute la gamme des émotions.

The time we spend in the theater is always unforgettable, and I encourage our artists to continue to offer us the opportunity to experience the whole gamut of emotions.
Les moments passés avec nos artistes sont toujours inoubliables. Je les invite à continuer de nous faire vivre toutes les émotions.

They are victims who have experienced the gamut of emotions, wondering what could have been if this terrible event had never occurred.
Ces victimes ont vécu toute la gamme des émotions et se demandent ce que serait leur vie aujourd'hui si ce terrible drame ne s'était pas produit.

The talented cast of veteran and new actors made us feel a gamut of emotions as we sat enthralled by the political intrigues of Julius Caesar, saddened by the heart-wrenching Cherry Orchard, enraptured by the musical mayhem of Man of La Mancha and left laughing by Much Ado About Nothing.
La talentueuse distribution de vétérans et de nouveaux acteurs nous ont apporté toute une gamme d'émotions. Nous avons été captivés par les intrigues politiques de Jules César, attristés par la déchirante histoire de Cherry Orchard, captivés par la comédie musicale Man of La Mancha, et Much Ado About Nothing nous a beaucoup fait rire.